"القناديل" - Traduction Arabe en Portugais

• medusas
• alforrecas
• Alforreca-man
• medusa

Assim que as águas começaram a arrefecer, as medusas conseguiram recuperar.
متى ما بدأت المياه بالفتور تمكنت القناديل من استعادة عافيتها

É o seguinte: quem saltar mais depressa pelas medusas fora, ganha.
انا احب اللعب , انا معك هذه هى اللعبه من يعبر من خلال هذه القناديل اولا يفوز

- enfrentou tubarões e medusas...
لقد قطع مئات الاميال يعارك القروش , القناديل

Costumava apanhar alforrecas mortalmente venenosas e cantar para elas.
اعتدت التقاط القناديل اللاسعة ذات السم القاتل والغناء لهم.

Todas as alforrecas têm tentáculos para capturar alimentos e, quando propulsionam os seus corpos.
لدى جميع القناديل لوامس لاسعة يصيدون بها طعامهم. عندما ينبضون أجسادهم، تقوم اللوامس بحصر العوالق،

É o Alforreca-man.
انا اعرف هذا الرجل انه رجل القناديل

O único senão é que eu passava bem sem o seu pivete a medusa.
شئ واحد لم أكن أطيقه رائحة القناديل الكريهة.

Ele prende o demónio a uma rocha e vai lutar com uma floresta de medusas.
وقد ربط روحه الشريره فر الحجر وما هى مكافأته ؟ لقدد دخل فى عراك فى غابه القناديل

Estes cardumes gigantes de medusas são fascinantes.
هذه الحشود الضخمة من القناديل إنها ساحرة

Porque estas medusas são extremamente sensíveis às mudanças na temperatura da água .
فهذه القناديل تمتلك حساسية مفرطة للتغيرات على درجة حرارة الماء

Pode não parecer muito, mas para estas medusas foi uma calamidade.
قد يبدو معدلاً بسيطاً لكن لهذه القناديل كانت كارثية

Para mim, que tenham um belo sorriso e claro que gostem de medusas.
بالنسبة لي، يجب ان تكون لها ضحكة جذابة، وبالتأكيد، تشاركني في القناديل. بالطبع.

Se queremos salvar o mundo do total domínio das medusas, temos que conhecer como vivem os predadores das medusas, como o Mola.
إذا نحن ذاهبون لإنقاذ العالم من هيمنة قناديل البحر المجموع ، ثم لدينا لمعرفة ما الحيوانات المفترسة القناديل -- كيف يعيشون حياتهم، مثل مولا.

Enfrentares as alforrecas...
انت , ايها الصغير تصارعت مع القناديل

Toda uma vida passada à deriva no oceano poderia ser solitária, mas não para estas alforrecas:
الحياة المنقضية بالإنجراف في المحيط المفتوحقدتكونانعزالية... ... لكن ليس لتلك القناديل.

- evitar alforrecas? - Ela não vem.
تجنب القناديل ؟

Alforreca-man, vá, baza!
حسنا يا رجل القناديل هيا هيا هيا

Adeus, Alforreca-man!
مع السلامه سلام , يارجل القناديل

Isto é uma medusa dourada.
إليكم القناديل الذهبية