"القناطير" - Traduction Arabe en Portugais

• centauros

Humano ou centauros, nada causa mais medo do que o fogo.
أناس أم قناطير لا أحد منهم لا يخاف من النار وما يجعله أسوأ في القناطير نفسية الحصان في أعماقهم

Mas se não fosse ele, os centauros não estariam vivos hoje. Kaleipus, os teus amigos...
لكن لولاه لكان القناطير في عداد الأموات الآن

Os centauros não conseguem fazer frente aos Homens, na floresta.
القناطير ليسوا نِدّاً للرجال في مثل هذه الأحراش

Queres dizer, quando tentaste matar os centauros e ficar com a pedra?
هل تعنين محاولتكِ لقتل القناطير كي تحصلي على حجر إكسيون؟

Ninguém contestou o senhor de guerra que começou as coisas com elas e os centauros, e agora onde estão elas?
لم يتصدى أحد لزعيم الحرب الذي أسرهن وأسر القناطير والآن أين هن؟

Lutei contra os centauros há bastante tempo.
لقد قاتلت ضد القناطير منذ فترة طويلة

Tinhamos os centauros rodeados.
لقد استطعنا حصار القناطير حينذاك

Decidimos planear uma viagem, divertir-nos com os centauros.
تعرفون حفلة و التدخين مع القناطير

Notei que muitos centauros foram exilados nas mesas mais distantes.
نعم، رأيت هؤلاء القناطير كانوا...

Consigo perceber porque os centauros tentaram impedir-te, e porque o Borias se virou contra ti.
أفهم الآن سبب محاولة القناطير منعك في الماضي وسبب تمرد (بورياس) عليك

Parece que os centauros correram com ele, mas ele não vai desistir.
توضيح من المترجم {\cH11ffff}داجنين) كان أحد قواد جيش (زينا) في الماضي عندما كانت شريرة) يبدو أن القناطير طردوه لكنه لن ييأس

- centauros?
القناطير