"القناع و" - Traduction Arabe en Portugais

• máscara e
• a máscara

A questão é porquê. Para quê esta máscara e mistério?
السؤال الان لماذا القناع و كل هذا الغموض ؟

Também eu já usei máscara e segredei histórias ao ouvido de belas donzelas.
لقد رأيت اليوم الذى أرتدى فيه القناع و أستطيع أن أهمس فى أذنى سيدة رقيقة

Tento fixar-me nos seus olhos e prender a sua atenção, mesmo através da máscara e do ventilador.
أحاول أن اجذب أعينهم أحاول شأن أجذب انتباههم كاملا حتي من خلال القناع و جهاز التنفس

Dê-me uma fotografia do meu filho com esta máscara, e farei aquilo que quiser.
اعطني صورة لإبني يرتدي هذا القناع و سافعل اي شيء تطلبوه

Portanto, vão ver a primeira imagem, depois a máscara, depois a segunda imagem, depois a máscara.
ثم الصورة الثانية , ثم القناع و هكذا ستستمر , و عملك هو المتابعة

Temos que sair daqui. Alguém está a usar uma máscara e está a tentar...
علينا الخروج من هنا يرتدي شخص ما القناع و يحاول..

O que eles querem saber, é de ti, que tires a máscara e finalmente ofereças um vislumbre verdadeiro dos cantos mais fundos e obscuros da tua alma.
ما يهتمون بشأنه هو أنت سحب القناع و تقديم لمحة حقيقية أخيرًا داخل أعمق و أحلك الزوايا في روحك

E a máscara e a capa?
الشيء ذاته؟ ماذا عن القناع و العباءة؟

Ela botou a máscara e se machucou...
وضعت القناع و خدشت نفسها

Qual a razão da máscara e das roupas?
لماذا القناع و الملابس؟

a máscara... e vai dar por encerrado o caso.
القناع... و سيتمّ إغلاق القضية.

Tira a máscara e descalça a luva.
أخلع القناع و القفاز.

Encontra a máscara e vais ter comigo a... hmm.
...لتجد القناع و تقابلني في

Nunca pensaste em saltar por cima da mesa do bloco operatório, baixar-lhe a máscara, arrancar-lhe a touca para poderes agarrar uma mão cheia daquele cabelo louro...
ألم تفكري من قبل أن تذهبي , إليها في غرفة العمليات , و تنزعين عنها القناع و تنزعين عنها ملابسها الطبية . .