"القنال" - Traduction Arabe en Portugais

• Canal
• canais

O homem matou, cerca de 1000 japas no Canal.
الرجل قتل نحو ألف ياباني في معركة القنال

mal pode ser vista nos passeios no Canal.
والتي تتم رؤيتها بشق الأنفس في الجولات علي القنال

Tinha apenas 140 km de comprimento e terminava a 400 km do Canal da Mancha.
فقد كان طوله 140 كيلومتر و ينتهى على بعد 400 كيلومتر من القنال الأنجليزى

Todos os componentes tiveram de ser rebocados pelo Canal.
جميع ملحقات الميناءين يجب أن يتم نقلها بحراً عبر القنال

A estimativa do custo... dareforma dos canais é de US$87 milhões.
لتكاليف إعادة حفر القنال بقيمة سبعة و ثمانون مليون دولار

As águas do Canal nunca tinham visto uma força tão potente.
أبداً لم ترى مياه القنال مثل هذه القوة الجباره من قبل

A 19 de Junho, o imprevisível Canal inglês atacava.
فى 19 يونيو، تدهورت حالة الطقس فوق القنال الأنجليزى الذى لا يمكن التنبؤ بتقلباته

Que tempo vai fazer no Canal da Mancha?
ما أخبار الطقس على القنال الانجليزى الاسبوع القادم؟

TRAGÉDIA NO Canal DA MANCHA
مأساة على القنال الانجليزى سبعة ركاب هربوا من موت محقق

Ao todo, 100 mil homens da Força Expedicionária Britânica cruzaram o Canal nas primeiras semanas da guerra.
ما مجموعه 100 ألف رجل من القوات البريطانية.. عبروا القنال الانجليزي خلال الأسابيع الأولى من الحرب

Com sua linha de trincheiras estendendo-se do Canal da Mancha até a Suíça.
بخطوط الخنادق التي تمتد من القنال الإنجليزي حتى سويسرا

Sim, um veleiro avistou-o no Canal. É um tubarão-touro, muito agressivo.
أجل قارب إبحار شاهده خارح من القنال إنه قرش الثور , شديد العدائية

Precisamos de procurar neste Canal.
تعلم ما يعني هذا , علينا البحث في القنال

Sabes, eu moro num hotel perto do Grande Canal.
هل تعرف ، انا اعيش فى فندق قرب القنال الرئيسى

...Nuvens sobre o Canal da Mancha, e tempestades que se deslocam no sentido da Itália.
الكثير من الغيوم على القنال الانجليزي وهناك عاصفه تقترب من ايطاليا

Infelizmente, a água do Canal contaminou tudo com impressões e ADN.
لسوء الحظ مياه القنال لوثت كل شيء له بصمات أو حمض نووي

Não, não os leves para a base. Atravessa o Canal com eles.
لا تأخذهم إلى القاعدة بل خذهم فوق القنال.

O local de trabalho dela é um bar de alterne na Canal St.
قائمة شركة نقل تصنفها كمضيفة بار على القنال مكان لعملها

Felipe quer uma desculpa, para cruzar o Canal com um exército.
القنال يريد فيليب سبب لعبور إنه يريد القنال بجيشه

Um submarino britânico que está à espera no Canal inglês.
غواصة بريطانية تنتظر في القنال الإنجليزي

Se quer meu conselho, drene os canais e asf alte tudo... ou irão à f alência."
إذا أردت نصيحتي صرّف المياة من القنال أولاً .. و أرصفهم جيّداً أو ستقتلك السباكة و الفواتير