"القنبلةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• a bomba
• granada

Tínhamos saído da ilha de Tinian, de regresso a Leyte... após entregarmos a bomba de Hiroshima.
أنا كُنْتُ راجع مِنْ جزيرةِ تينيان إلى ليتي. . فقط كنت بسلّمَ القنبلةَ.

E a razão para o bombista não parar a bomba.
والسبب الذي مفجّر القنبلة لَمْ يُوقفْ القنبلةَ.

Mais 10 minutos e ele detona a bomba.
مر أكثر من عشر دقائقِ وهو سَيُفجّرُ القنبلةَ

Não pus a bomba no carro ou no escritório da Julia.
أنا لَمْ أَضعْ القنبلةَ في سيارةِ الدّكتورِ لامبيرت أَو مكتب جوليا.

Disher disse-me que puseste a granada no frigorífico.
ها أخبرتْني بأنّك وَضعتَ القنبلةَ في الثلاجةِ. - نعم.

Não é muito tempo para embalar e entregar a bomba
النجاح الباهر، ذلك لَيسَ الكثير مِنْ الوقتِ للَفّ ويُسلّمُ القنبلةَ

De qualquer modo, a bomba foi entregue.
على أية حال، سلّمنَا القنبلةَ.

Envia a bomba para o Portão das Estrelas.
* أرسلْ القنبلةَ للأسفل إلى * بوابه النجوم

Pyong tens de terminar a bomba.
- Pyong، أنت يَجِبُ أَنْ تَنهي القنبلةَ.

Pus a bomba na tua limusina É essa a surpresa
ضِعْ القنبلةَ في limكِ تلك الذي المفاجأةُ

Lançaram a bomba em Hiroshima as 8:15.
رَموا القنبلةَ في هيروشيما، 8: 15.

Estão à procura por quem colocou e detonou a bomba e matou 3 Agentes do FBI.
أنتما تبحثانِ عن الشخصِ الذي زرعَ القنبلةَ وتسببَ بمقتلِ "ثلاثةُ عملاءٍ "للمباحثِ الفيدراليّة

Montem a bomba. - Claro.
حول القنبلةَ بالطبع.

Active a bomba.
نشّطْ القنبلةَ.

Vamos armar a bomba agora!
سنَضع القنبلةَ الآن

Ninguém activou a bomba.
لا شخصَ فجّرَ القنبلةَ.

Ele vai detonar a bomba.
هو سَيُفجّرُ القنبلةَ

Deixo-te segurar a bomba.
تَركتُك تَحْملُ القنبلةَ.

- colocar a bomba.
إزرعْ القنبلةَ.

- Tragam a bomba.
إجلبْ القنبلةَ

Naquela altura, vi Yeh Tao a puxar a cavilha de uma granada.
في ذَلِك الوَقت، رَأيتُ حركةَ يدوية إيجابية من (ياه تاو) لسحبْ دبّوسَ القنبلةَ