"القنبلة الذرية" - Traduction Arabe en Portugais

• bomba atómica
• bomba nuclear

Os matemáticos decifraram os códigos japoneses... e construíram a bomba atómica.
فهم الذين كسروا الشفرات اليابانية وهم الذين صمموا القنبلة الذرية

Uma bomba atómica não me podia causar nenhum dano.
حتى القنبلة الذرية لا تفعل شيء بالنسبة لي

Aquela coisa ali? Uma bomba atómica?
تعني بان الشيء الذي هناك القنبلة الذرية ؟

o que tinham descoberto e o efeito que a bomba atómica teria.
عن ما أكتشفناه وعن الأثر ... الذى ستخلفه وراءها القنبلة الذرية

Quando soube da bomba atómica fiquei espantado e disse mesmo que o povo americano era cruel.
عندما سمعت بأمر استخدام القنبلة الذرية أصابتنى دهشة بالغة وبصراحة قلت أن الأمريكان قوم وحشيون

O facto de que os americanos tinham uma bomba atómica e que iam largá-la em breve e que iria terminar a guerra.
وهى أن الأمريكان نجحوا فى تصنيع القنبلة الذرية وأنهم سيقومون بأستخدامها قريباً جداً الأمر الذى أعتقد أنه سينهى تلك الحرب

Uma espécie de bomba atómica de pobre para ser detonada aqui, sobre Washington.
نوع من القنبلة الذرية المصغرة سيفجرها فوق واشنطن

O mundo onde eu construi a bomba atómica, o mundo onde conheci a minha falecida mulher.
العالم الذي بنيت فيه القنبلة الذرية العالم الذي قابلت فيه زوجتي الراحلة

A nossa ilha não sofre um estrago destes desde os testes da bomba atómica.
لم تتعرض جزيرتنا لهذا القدر من الدمار منذ تجارب القنبلة الذرية

O telefone, pulseiras, rádios, discos, caixões, submarinos, o invólucro da bomba atómica...
.الهاتف،الراديوات،المسجل. التوابيت،الغواصات، أساس القنبلة الذرية

Após terem detonado a primeira bomba atómica, o elemento espalhou-se por todo o lado.
أول ما فُجرت القنبلة الذرية انتشر حول العالم

Agora, se me dão licença, o pai da bomba atómica quer uma taça de leite.
الآن , ان عذرتموني أب القنبلة الذرية يريد صحن حليب

O tipo de tecnologia que podia dar à bomba atómica uma corrida para o seu dinheiro.
هذا النوع من التكنولوجيا التي يمكن أن تتضائل أمامها القنبلة الذرية

POUCOS DIAS APÓS O RESGATE A PRIMEIRA bomba atómica FOI LANÇADA SOBRE HIROSHIMA.
بعد عدة أيام من الإنقاذ أسقطت القنبلة الذرية الأولى على هيروشيما

O programa da bomba atómica não me dão credenciais de segurança.
برنامج القنبلة الذرية لا يريدون ان يمنحونني تصريح امني

A reunião acontecera antes da demonstração da bomba atómica.
لقد أجتمع "الثلاثة الكبار" قبل أن تفصح القنبلة الذرية عن قواها

O governo japonês demorou dois dias a perceber o que era a bomba atómica e os seus efeitos.
أستغرق الأمر يومان من ... الحكومة اليابانية لتستوعب ماذا كانت تعنى القنبلة الذرية ... وما مقدار الخراب الذى سببته

O país com a bomba atómica.
البلد الذى يملك القنبلة الذرية

É um dos inventores da bomba atómica.
اجل انه احد مخترعين القنبلة الذرية

Na América, foi a bomba atómica, e por aí fora.
كانت أمريكا تمتلك القنبلة الذرية وهكذا

Ele construiu este lugar para resistir a uma bomba nuclear.
كلا، فلقد بنى هذا المكان ليتحمل القنبلة الذرية نفسها.