"القنبلتان" - Traduction Arabe en Portugais

• bombas

Quando disserem o local das bombas, nós agimos e isto acaba.
باللحظة التي يشيرون فيها إلى مكان القنبلتان نتحرك وننهي هذا

Estas bombas têm códigos ou algo para impedir que as pessoas as usem. Claro.
تحتوي القنبلتان على رموز لمنع الناس من استعمالهما، صحيح؟

O da frente tem bombas nucleares.
أترين السيارة في المقدمة؟ القنبلتان فيهما

Bom, pensaste mal. Agora tenho as bombas. Sabes, Deak?
كنت مخطأً، القنبلتان بحوزتي احزر ماذا سأفعل؟

As bombas de hoje estavam em caixas de morangos.
كلا القنبلتان اليوم وضعتا في صندوق فراولة

Acreditamos que as bombas nucleares estão num navio possivelmente ligado ao Irão.
نظن أن القنبلتان النوويتان على متن سفينة ستتجه على الأرجح إلى طهران

Deve ser a doca onde estão as bombas.
لابد أن يكون هذا الرصيف حيث توجد القنبلتان

As bombas estavam em caixotes do lixo de ferro fundido causando uma grande quantidade de estilhaços.
القنبلتان كانتا في حاويات قمامة من حديد الزهر مما تسبّب في انفجار كميات كبيرة من الشظايا

Estão demasiado afastados para comunicarem entre si a tempo, Por isso, como é que as duas bombas conspiram de modo a uma rebentar e a outra não?
إنهما بعيدتان جدا ليمكنهما التواصل مع بعضهما البعض في الوقت المناسب، فكيف تتآمر القنبلتان دائمًا بحيث تنفجر واحدة والأخرى لا تنفجر؟

- Diga onde estão as bombas.
هيا أطلعونا على مكان القنبلتان

Assim que encontrarem as bombas, vou tratar dele.
عندما تجدوا القنبلتان سأقضي عليهم

Precisamos de saber onde as outras duas bombas estão.
نحتاج أن نعرف أين القنبلتان الباقيتان

As duas bombas atómicas, números 456 e 457, que estavam a bordo do voo 759 da NATO, estão na posse da ESPECTRO.
.... القنبلتان الذريتان رقم 456 و457

A menos que se encontrem as bombas, pagaremos o preço que eles pedem.
إذا لم يتم العثور على القنبلتان . سنكون مطالبين بدفع ثمنهم بكل أسف !

As bombas desapareceram.
اختفت القنبلتان النوويتان

As bombas estão na mesa.
القنبلتان على الطاولة

Precisamos que entres na memória do Brandt e descobrir onde as outras 2 bombas estão.
نحن نحتاج إليكِ أن تعودي إلى ذكريات (براندت) و تكتشفين أين القنبلتان الباقيتان ؟