"القنطور" - Traduction Arabe en Portugais

• centauro
• Centauros

Mas qual é a função do velho centauro... aquele que conheci quando criança?
ما هي غاية القنطور القديم من أن أعرفه كطفل؟

Já que você, centauro novo, se percebi bem, o substituiu... não fazendo-o desaparecer, mas tomando o lugar dele.
وانت القنطور الجديد تستبدل به بدون مقدمات

Porque nada poderia impedir ao velho centauro... de inspirar sentimentos.
لأنه ليس هناك شيء يمكن أن يوقف القنطور القديم من إلهام المشاعر

- Bom, não quero alardear, mas... ganhei boas apostas contigo contra os Centauros.
نلت نقود كثيرة برهاني عليك ضد القنطور -لم يؤمن بك احد مثلي

Mais severo e sanguinário que o festim dos Centauros.
التي آمل أن تكون صرامتها ودماؤها أكثر مما في وليمة *القنطور

Todo o mal do centauro malvado de Ixion está naquela pedra.
كل قوى شر القنطور إكسيون موجودة في هذا الحجر

Enquanto o puxam, centímetro por centímetro, um quinto centauro coloca os pregos, se quiserdes.
ويمددونه بوصة ببوصة في القنطور الخامس ضع الرمح ، اذا كنت ستفعل

Aconselhado pelo sábio centauro Quíron, Hércules encurralou-o, perseguindo-o até à neve espessa.
وعملاً بنصيحة القنطور الحكيم "تشيرون"، فقد استطاع الإمساك به بمطاردته في الثلج.

Sabemos que o campo de força extrai o poder da constelação Alpha centauro.
حسناً، إسمعوا، نعلم أنّ الحجاب يستمد طاقته من نظام "رجل القنطور" النجمي.

Será que esta palavra é centauro para a planta centáurea na imagem?
هل يمكن أن تكون هذه (سينتارون) معبرة عن نبات (القنطور) في الصورة؟

O único centauro bom é um centauro morto!
زوجة القنطور لم تمت بحادث

Em italiano, um piloto de motociclismo é um centauro, o mítico animal que é metade homem, metade cavalo.
"في إيطاليا يطلق على راكب الدراجات النارية "سينطورو و تعني القنطور و هو ذاك الكائن الخرافي، الذي نصفه رجل و نصفه الآخر حصان

centauro. centauro. Isso é o que ele foi.
القنطور القنطور، هذا هو أسمه

De qualquer maneira, redireccionei o laser do sistema de centauro para Urano.
-على أيّة حال، قمتُ بإعادة توجيه ... شعاع الليزر من نظام "رجل القنطور" نحو كوكب (أورانوس).

Os Centauros destruíram a mesa do banquete e estão batendo nos convidados.
القنطور حطم منضدة المأدبة

Os Centauros? Vê-se bem que estava bêbado.
القنطور(نصف حصان ونصف رجل) ساقى البلاط من الواضح.