"القنينات" - Traduction Arabe en Portugais

• garrafas
• frascos

Estas garrafas azuis salvam vidas e também valem milhares de milhões, algumas valem milhares de milhões por ano.
هذه القنينات الزرقاء قادرة على إنقاذ حياة الأشخاص, و تساوي مليارات الدولارات, في بعض الأحيان.

Bill Koch é um multimilionário da Flórida que possui quatro das garrafas Jefferson, e começou a ficar desconfiado.
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

Mas durante esses 20 anos, um número inacreditável de pessoas ilustres e bem sucedidas do mundo dos vinhos foram atraídas por estas garrafas.
لكن خلال هذه العشرين سنة عدد لا يصدق من الشخصيات المرموقة والبارعة في عالم النبيذ انجرفت الى الهالة المحيطة بهذه القنينات

Foi isto que os Caçadores de Bruxas puseram naqueles frascos.
هذا هو مايضعهُ صائدي السحرة في هذه القنينات

Você e o Serrat têm os mesmos frascos.
أنتِ و "سيرات" لديكم نفس القنينات

Vou comprar garrafas onde pôr a água benta.
سأشتري بعض القنينات من أجل الماء المبارك

Temos a antiga máquina de gasosas. Pequenas garrafas.
لدينا ماكينة الصودا من الطراز القديم ، ذات القنينات الصغيرة

garrafas. Juntem garrafas. Precisamos de garrafas.
قنينات، جمّعوا القنينات نحن بحاجة لقنينات

Abrimos garrafas de champanhe, tu sabes como eu sou.
نفرغ القنينات , ان تعلم كيف نفعل ذلك

Agora arranja garrafas de vidro e trapos.
حسناً والآن فلتجدا بعضاً من القنينات الزجاجية وبعضاً من القماش

1787, 1784. Não revelou o número exato de garrafas, não revelou onde o edifício se encontrava exatamente e não revelou quem era o proprietário do edifício.
1787, 1784 لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف عدد هذه القنينات بالضبط لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف موقع البناية ولم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف من هو مالك البناية

E eu recebo uma caixa de garrafas de tequila. Rapazes, vamos rio acima para Gao.
إذاً سأحصل على الصندوق القنينات

Então, coloca-se uma pergunta: Se, por exemplo, eu vos perguntasse se querem fazer um único investimento de, digamos, 200 milhões de dólares para comprar uma dessas garrafas. Portanto, 200 milhões já, duma só vez, para comprar uma destas garrafas, e eu não diria qual delas é. E só ao fim de 10 anos, eu diria que vocês têm uma das azuis.
مليارات سنويا. السؤال المطروح الآن هو : إذا سألتك مثلا أن تقوم باستثمار 200 مليون دولار لأقتناء واحدة من هذه القنينات. حسنا, مقدم 200 مليون دولار, مرة واحدة, لأقتناء واحدة من هذه القنينات, و لن أقوم بإخبارك أي واحدة, و بعد 10 سنوات, سأخبرك عما إذا حصلت على واحدة من هذه العلب الزرقاء.

As melhores garrafas de brandy Francês.
( أفخم القنينات من ( الخمر الفرنسي

O Agente McGee e eu fomos a tua casa e encontramos o teu laboratório, junto com centenas de frascos de morfina e fentanil, como estes.
العميل (ماكجي) كنا نفتش شقتك و عثرنا على معمل صنع المخدرات خاصتك مع مئات القنينات من المورفين و الفنتانيل