"القنّاصين" - Traduction Arabe en Portugais

• atiradores
• snipers

Disse à Major Harper que Larry Cane foi morto por atiradores fora do hospital.
وأخبرت الرائد أن هاربير لاري كين كان قد قتل من قبل القنّاصين خارج الفناء

Eu sei que o Lex joga duro, mas mandar atiradores ao teu quintal não me parece muito o estilo dele.
أعرف أن "لكس" متملك، لكن أن يرسل القنّاصين إلى فنائك الخلفي فلا يبدو ذلك أسلوبه.

Precisa de posicionar os atiradores furtivos.
عليَك أن تضع القنّاصين في موقعِهم.

Aqueles atiradores estão a desmoralizar o meu povo.
أولئك القنّاصين يُحبطون شعبي

Ao primeiro sinal de perigo, accionamos o alarme, fechamos as estradas, e damos permissão aos snipers para dispararem sobre os inimigos.
الإشارة الأولى للمشكلة، ندقّ جرس الإنذار، يقفل أسفل الشوارع. أعط القنّاصين إشارة البدء للإطلاق النّار على hostiles.

São os melhores atiradores do mundo.
هم أفضل القنّاصين في العالمِ.

- Sabes muito acerca de atiradores.
تَعْرفُ الكثير عن القنّاصين.

- Agora fica lá, com os atiradores.
- هناك مع القنّاصين

Ao meu lado está um grupo de snipers de elite.
بجانبي مجموعة القنّاصين الخاصين