"القهوة في" - Traduction Arabe en Portugais

• café no
• café na
• café em
• café à
• O café
• café a
• de café
• do café
• café durante

onde se pode beber um café no fim de um longo dia.
.. يمكنك إحتساء كوب من القهوة .. في نهاية يوم طويل

O que fazes quando não estás a fazer café, no café?
ماذا تفعل حينما لا تصنع القهوة في محل القهوة ؟

Eu tomo um café no caminho para a escola.
أنا الاستيلاء على القهوة في الطريق إلى المدرسة.

Porque faria café na minha própria cozinha, e talvez me alegraria ao te ver regressar as seis.
لأنني سأصنع القهوة في مطبخي الخاص و ربما سأكونُ سعيدةً برؤيتك ترجع للمنزل في السادسة

Se não param de trocar insultos, passo a tomar o café em casa.
لو لم تتوقفا عن متاجرة الإهانات لبعضكم سأبدأ بأخذ القهوة في البيت

E que nos leva-se o café à cama aos domingos de manhã, mas...
وحينها سنتمكن من شرب القهوة في السرير يوم الأحد.

Talvez pudéssemos ir tomar café a algum lado, passear um pouco, caminhar.
ربما نستطيع الحصول كوب من القهوة في مكان ما نتسكع قليلا ونتمشى, كما تعرفين, نحن فقط

Está um gato gordo amarelo a dormir no sofá, pingos de chuva contra a janela e nem mesmo o cheiro a café no ar da cozinha.
هناك قطّة صفراء سمينة نائمة على أريكته، حبّات مطر تتساقط على النافذة، ولا أثر لرائحة القهوة في هواء المطبخ.

Tenho café no microondas. Está a arrefecer.
لقد وضعت القهوة في الميكرويف أصبحت باردة الآن

E a dobra na página de Marrocos e a mancha de café no carimbo alemão.
و الطوية على صفحة المغرب و بقعة القهوة في الختم الألماني

Havia dois copos de café no lixo.
كان هناك كوبان من القهوة في سلة النفايات

Vou levá-los a um passeio não-oficial até ao carro do café no terceiro andar.
أتعلمون ماذا؟ سأقوم بإعطائكم الجولة الغير رسمية في الطريق إلى عربة القهوة في الطابق ال3.

Bati com tanta força que espalhei café no carro todo.
كنت مسرعة فيه لدرجة أني سكبت القهوة في أنحاء السيارة

Esta é uma mega manhã de café. Preciso de café na veia.
هذا صباح قهوة طائرة الجمبو أنا أريد القهوة في الوعاء الكبير

Katherine, precisamos de uma mesa de café na Sala de Conferências A.
كاثرين , نحتاج الى اعداد القهوة في قاعة المؤتمرات رقم آيه

acho que vi café... na máquina de vendas lá fora.
لذا، ربما رأيتُ بعض القهوة في آلة البيع بالخارج.

Antes de vires morar comigo e fazermos café em casa.
قبل أن تنتقلي للعيش معي نحن نعد القهوة في المنزل

Acho que tenho café em casa.
أعتقد أنني حصلت على بعض القهوة في المنزل.

E o melhor é que nos vai trazer café à cama pela manhã.
وربما سنحصل على القهوة في السرير يوم الأحد أيضا

Se bem me lembro, atirei-lhe com o caso à cara dela e um café à dele, mas isso foi diferente.
كما أذكر، ألقيت بحقيقة العلاقة في وجهها وبكأس من القهوة في وجهه لكن ذلك.. كان مختلفاً

Foste ao mesmo café a semana inteira, não foi?
بقيت تراقب نفس القهوة في كل صباح مدة أسبوع

A mesa de café está do lado esquerdo, a pega do café está apontada para a esquerda.
طاولة القهوة في جهة اليد اليسرى حامل كوب القهوة يشير لليسار

Eu só ia perguntar se estás à vontade para me ires buscar café durante as manhãs.
لقد كنت سأطلب منكِ أن تحضري لي القهوة في كلّ صباح