| Eu venho tomar um café no "Moondance" um dia destes e...eu não contarei ao Harry! | Open Subtitles | سأحضر لشرب القهوة معك في يوم ما. وأنا لن أخبر هاري. |
| Ela vai se encontrar contigo na Expresso Farm para beber café. Não me agradeças. | Open Subtitles | سَتُقابلُك اللّيلة لتشرب القهوة معك في مزرعةِ الإسبريسو، لا تَشكرُني. |
| Está bem, se reparares o meu carro, eu tomo uma chávena de café contigo. | Open Subtitles | حسنا,إذا ما اصلحت سيارتى سأتناول كوبا من القهوة معك |
| Ele não, sai consigo, leva-a ao café, conta-lhe histórias e fá-lo com todo o prazer... | Open Subtitles | بينما هو لم يفعل ذلك بل خرج لتناول القهوة معك يخبرك القصص وهو بغاية السرور |
| "só quer tomar café com você," | Open Subtitles | فقط يريد أن يأخذ فنجان من القهوة معك |
| se quiseres, gostaria de beber um café contigo e... | Open Subtitles | وربما بعد سنة, إذا كنت على استعداد, أحب أن اذهب لأحتسي القهوة معك و... |
| - Vamos discutir isso no café. | Open Subtitles | سأتحمل ذلك عن شرب القهوة معك بأى يوم |
| se quiseres, gostaria de beber um café contigo e... | Open Subtitles | وربما بعد سنة، إن أردت، أود احتساء القهوة معك و... |
| Stephanie, adoraria tomar um café com você. | Open Subtitles | (ستيفاني), أودّ حقاً الذهاب واحتساء القهوة معك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 