Com uma directa em cima, estávamos sem pachorra para café e donuts. | Open Subtitles | كلانا كان مستفيقاً طوال الليل ولم نكن في مزاجٍ يسمح بتناول القهوة والكعك |
Muito bem, obrigado a todos por terem vindo, há café e bolos à saída. | Open Subtitles | حسناً، شكراً جزيلاً على قدومكم نقدّم القهوة والكعك بالشوكولا في الأمام |
- Pára para tomar café e comer um bolo? | Open Subtitles | هل توقف هنا من أجل القهوة والكعك هل توقف هنا من أجل القهوة والكعك |
Neste relacionamento, serei o que compra café e donuts e faz as perguntas. | Open Subtitles | في هذه العلاقة، سأكون من يشتري القهوة والكعك المحلّى ويطرح الأسئلة |
Acho que café e bolos atestam que alguém é polícia. Obrigado por pagar. | Open Subtitles | أعتقد أن القهوة والكعك المحلى تؤكد على كون المرء شرطياً |
Entretanto, eis o pedido de café e pãezinhos que preciso para já. | Open Subtitles | في هذه الأثناء هذه طلبيات القهوة والكعك التي التي أريدك أن تأتي بها حالاً |
Colocam café e biscoitos numa mesa perto do mar com um sino. | Open Subtitles | يجلسون على القهوة والكعك على الطاولة. فقط على مرأى من الأمواج بجوار الجرس |
Eu estava a habituar-me à ideia de pagar por café e bagels e a renda. | Open Subtitles | ؟ لقد بأت لتوي اتعود على فكرة دفع النقود مقابل القهوة والكعك والإيجار |
Se aparece um polícia que esquarteja um cabrão qualquer e depois se mata, festejas a reforma antecipada com café e bolos. | Open Subtitles | لديك هذا الشرطي الذي يقتل ثم يقتل نفسه تحصل على القهوة والكعك للتقاعد في وقت مبكر |
Repito, café e donuts na sala de espera. | Open Subtitles | أعيد كلامي، القهوة والكعك المحلى في غرفة الجلوس. |
Sem dúvida que o café e os dónutes foram uma óptima ideia para a reunião. | Open Subtitles | أعنى ، سأقول أن القهوة والكعك . كانا لمسة لطيفة لإجتماع العاملين |
Não, honestamente, pensei que ele vinha às reuniões pelo café e donuts grátis. | Open Subtitles | كلا، حقاً، لقد ظننت أنه كان يأتى لشرب القهوة والكعك فقط |
Amanhã de manhã analisamo-los. Eu trago o café e os dónutes. | Open Subtitles | جهزاها جميعها غداً صباحاً سأحضر القهوة والكعك المدور |
Trouxe café e donuts. | Open Subtitles | أحضرت القهوة والكعك |
café e biscoitos, caso alguém queira. | Open Subtitles | بعض القهوة والكعك لمن يرغب |
Trouxe-lhe o café e o bolinho. | Open Subtitles | جلبتُ لها القهوة والكعك |
Tinha o teu café e o teu bolinho. | Open Subtitles | كان لديك القهوة والكعك |
Trouxe café e umas rosquinhas. | Open Subtitles | أشتريت القهوة والكعك |
SAÍ PARA COMPRAR café e DONUTS, E ESPERO TER JACKPOT. AMO-TE, JACK. | Open Subtitles | "خرجت لتناول القهوة والكعك وآمل أن أجد كنزاً، محبتي، (جاك). |
Nesse caso, arranja um café e um donut para comemorar. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} في تلك الحالة، لديّ بعض القهوة والكعك المحلى للإحتفال. |