"القهوة يا" - Traduction Arabe en Portugais

• café

Às ordens, meu Comandante. Deseja mais café?
حاضر يا سيدى المزيد من القهوة , يا سيدى ؟

Pergunta-lhe se podes tomar um café. Talvez te dê a chávena dele.
لم لا تسأل رجل اصمام الخانق الجديد الخاص بكل لو أنك تستطيع تناول بعض القهوة يا سكي.ربما سمح لك أن تستخدم فنجانه

Posso trazer-lhe um copo de café, senhor?
هل احضر لك فنجان من القهوة يا سيدي ؟ لنتحرر من الرسميات من فضلك

Diretor Hampton, queres café, senhor?
الرئيسية هامبتون , هل مثل القهوة يا سيدي؟

Posso fazer isso. Querida, obrigado pelo café.
يمكنني القيام بذلك، شكرًا على القهوة يا عزيزتي

Posso arranjar-vos café.
بالطبع، أستطيع أن أحضر لكم بعض القهوة يا رفاق

Pode me dar um minuto para tomar um café?
أيمكنك أن تعطيني دقيقة كي أشرب القهوة, يا فتى؟

Bem, tu consegues fazer um bom café!
حسناً ، لقد صنعت كوباً جيداً من القهوة يا سيدي.

Trouxe-vos café, mas parece-me que um de vocês não precisa.
لقد أحضرت لكم بعض القهوة يا جماعة لكن يبدو ان أحدكم لا يحتاجها

Lamento muito. Que rude. Querem café?
أنا آسف جداً، يا لوقاحتي، أتريدان بعض القهوة يا رفاق؟

Que tal um café?
ماذا عن بعض القهوة يا شوارتز ؟

Quer mais café?
هل تريد المزيد من القهوة يا سيدي ؟

- Quer mais café?
هل تريد المزيد من القهوة يا سيدي ؟ - لا شكراً -

Há alguma hipótese para um café, Louise?
هل أطمع في بعض القهوة يا لويز؟

Apenas dê-me café, certo, querida?
أحضري لي قدحا من القهوة يا صغيرتي

É melhor ires tratar desse café, Jack.
من الأفضل لك أن تحضر تلك القهوة يا جاك

- Dá-me um café, sim, Joe?
هلا أحضرت لي فنجاناً من القهوة يا جو ؟

Queres mais café, pai?
هل تريد المزيد من القهوة يا أبي؟

Deve-me o café, querida!
انتِ مدينة لى بثمن القهوة يا عزيزتى

Preciso de mais café, rapazes.
احتاج المزيد من القهوة يا رفاق