"القوات البحرية" - Traduction Arabe en Portugais

• a Marinha
• os Marines
• fuzileiro
• Seals
• SEAL
• e marinheiro

a Marinha introduzir-nos-á a 400 milhas da costa do Japão.
القوات البحرية ستنقلنا علي بعد 400 ميل من الساحل

a Marinha americana atingiu um alvo nos arredores de Bagdad.
طائرة القوات البحرية الأمريكية أصابت هدفاً على مشارف بغداد

Estou a verificar o túnel agora até os Marines voltarem.
أنا أفحص النفق الآن حتى تعود القوات البحرية

os Marines dos EUA desembarcaram com sucesso em Incheon.
قامت القوات البحرية الأمريكية بإنزال ناجح لقواتها فى " إنكون".

O`HEARN fuzileiro Veterano Britânico
محارب في القوات البحرية البريطانية المهارات:

Acusa os Seals de assassínio?
هل تتهم القوات البحرية الخاصة بجريمة قتل؟

Os SEAL's em Coronado faziam antes dos treinos subaquáticos.
البعض من القوات البحرية المسلّحة يعملون ذلك كتدريباً تحت الماء

Uma relíquia da vossa Cruzada contra a Marinha turca.
من بقايا حربك الصليبية ضد القوات البحرية التركية.

a Marinha vai trazer a mãe de avião para casa esta tarde.
القوات البحرية ستعيد أمي بالطائرة بعد ظهر اليوم

Transformaram a Marinha numa anedota flutuante.
لقد حوّلوا القوات البحرية إلى نكتة عائمة.

a Marinha conquistou a nossa eterna gratidão. O Exército não foi derrotado.
القوات البحرية إستحقت إمتناننا الأبدي، الجيش لم يُهزم

Só faço a coordenação entre a Marinha Real, os EUA e a NATO.
فقط أقوم بالتنسيق بين القوات البحرية الملكية، والبحرية الأمريكية و قوات حلف الشمال الأطلسي.

E a Marinha, eles quase te julgaram por roubar a colecção de pornografia do capitão?
اشش و ماذا عن القوات البحرية و عرضك على محاكمة عسكرية بتهمة سرقة أغراض قبطان خاصة

Vamos buscá-la, despistamos os Marines e vamos para o meu avião.
نركب الشاحنة، نضلل القوات البحرية... ونستقلّ طائرتي

A emboscada à escolta do Saul pode ter sido uma manobra de diversão para afastar os Marines daqui.
-لماذا؟ الكمين الذي نُصب لموكب (صول) ربما قد يكون تضليلا لسحب القوات البحرية بعيدًا عن السفارة

os Marines vão apanhá-lo.
القوات البحرية ستكون خلفه

os Marines levaram-no e ele contou tudo.
312)}أمسكته القوات البحرية فأخبرهم عن موقعك

É um fuzileiro, é por isso que está vivo.
أنت من من القوات البحرية. إنه السبب بقاءك حياً حتى الآن.

Nunca houve um fuzileiro feminino.
لم يكُن هناك أبداً سيدة فى القوات البحرية

Estavas certo. Os Seals não matam por ciúmes.
القوات البحرية الخاصة لا يقتلون بدافع الغيرة.

O que se passa com os Seals da Marinha? Não podem namorar?
أليس فى القوات البحرية غير مسموح لهم بأن يكونوا صديقات؟

Há alguma coisa sobre ti que não sei? Eras um Navy SEAL?
ماذا هناك، أهناك شيء فيك لا أعرفه؟ هل أنت جندي سابق في القوات البحرية ؟

Sou o Arthur Campbell, ex-DCS da CIA e marinheiro.
انا" آرثركامبل،" "دي.سي.اس" سابق في المخابرات المركزية ورجل سابق في القوات البحرية.