Então, três anos na selva a combater as FARC. | Open Subtitles | ثلاث سنوات في الأدغال يقاتل القوات المسلحة الثورية الكولومبية |
O grupo principal de guerrilha são as FARC, as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, que financiam as suas operações através de raptos, extorsão, tráfico de droga, e exploração ilegal de minério. | TED | هذه العصابة -- والمجموعة الرئيسية هي مغاوير إف آي آر سي ، القوات المسلحة الثورية لكولومبيا -- لقد قاموا بتمويل حربهم بالخطف والابتزاز والاتجار بالمخدرات والتعدين غير المشروع. |
Temos as FARC, o M-19, o EPL, o ELN, todos apoiados pelos soviéticos e pelos cubanos. | Open Subtitles | لدينا القوات المسلحة الثورية الكولومبية .. وحركة 19 أبريل وجيش التحرير الشعبي وكلهم يتم دعمهم من قِبل السوفيتيين والكوبيين |
Lucas, quero páginas sobre as FARC para o relatório... | Open Subtitles | لوكاس، أريد الصفحات على ...القوات المسلحة الثورية للبيان اليومي القيادة الحالية والانتماءات |
Ela fez-me perguntas sobre as FARC... coisas pertinentes e directas, e, eu pareço uma idiota. | Open Subtitles | سألتني أسئلة حول ...القوات المسلحة الثورية الكولومبية ...مباشرة، والمسائل ذات صلة وبدوت كالمعتوه |