"القواطع" - Traduction Arabe en Portugais

• incisivos
• interruptores
• disjuntores

O desgaste dos incisivos inferiores e o ângulo mandibular apontam para um homem na casa dos 20 anos.
درجة الإحتكاك على القواطع السفلية و زاوية الفك الأسفل تدل على أنهُ ذكر في بداية العشرينيات

Três pares de incisivos... um par de caninos alongados... três pares de molares... quatro pares de pré-molares... superiores e inferiores... num total de 44 dentes.
لو الذاكره ساعدتني على ذلك ثلاثه من ازواج القواطع واحد من ذوي الانياب الطويله

Encontrei fissuras nos incisivos superiores da vítima.
لقد وجدت صدوعاً في القواطع العلوية لأسنان الضحية

Coronel, desliga os interruptores 90 ao 94, no painel 6.
كولونيل .. قم بعزل القواطع من اللوحة رقم90 إلى 94 فى اللوحة السادسة

Coronel, por favor baixe aqueles 3 interruptores.
يجب أن نغلق الكهرباء، أيتها العقيد، اكبسي هؤلاء القواطع الثلاثة

Alguém mexeu nos disjuntores, que alimentam o escritório.
شخص ما كان يعبث بلوحه القواطع التى تغذى المكتب

Focaria nos incisivos centrais no maxilar, como também nos caninos.
ركز على القواطع الوسطى العلوية بالإضافة إلى الأنياب

Veja os diastemas nos incisivos de Victoria em relação com as lacerações dentais na vítima.
نظرة على أفراق من القواطع فيكتوريا فيما يتعلق الأسنان تمزقات على الضحية.

Como os incisivos superiores são os primeiros a sair...
كيف ان القواطع العلوية هي أول من تنمو

Dr. Hodgins, tem os resultados das amostras das superfícies linguais dos incisivos centrais?
دكتور هودجينز، هل لديك نتائج مسحة سطح الغدد اللعابية من القواطع الوسطى؟

Eles têm três filas de incisivos.
لقد حصلت على ثلاثة أصناف من القواطع.

Este cavalheiro tem os dois incisivos centrais originais.
هذا الرجل النبيل ما زال يملك أسنانه "القواطع" الأصلية.

Mas o desgaste nos molares e incisivos indica cerca de 40 anos.
... لكن ... لكن التثاقل على الأضراس و القواطع يشير لأنه كان في الأربعينيات من عمره

O Ralph pensou que coloquei sabão no molho, então, invadiu a minha loja e partiu os interruptores da minha caixa de electricidade.
ظنّ (رالف) أنني وضعتُ الصابون، في صلصته، لذا إقتحم محلّي وأخذ كلّ القواطع من لوحتي الكهربائيّة

Ouve, antes de desligares esses disjuntores, olha bem fundo nos olhos da tua irmã e diz-me o que vês.
اسمع، قبل أن تنقر تلك القواطع الكهربائية انظر بعمق لأعين شقيقتك وأخبرني ماذا ترى

Pode voltar a ligar os disjuntores, querida, e dizer à faculdade de Medicina que vamos devolver Mr.
يمكنكِ إعادة القواطع كما كانت يا عزيزتي -أخبري كلية الطب بأننا سنعيد السيد (سبينسر )