"القواعد تغيرت" - Traduction Arabe en Portugais

• as regras mudaram

Mas as regras mudaram assim que convidaram a TV para a coroação.
لكن هذه القواعد تغيرت في اللحظة التي دعوا فيها التلفزيون لتغطية مراسم التتويج.

Concordámos que ninguém tocava nas armas. - Tu sim, mas as regras mudaram.
انت تعرف اننا لن نمسه - اتفقوا على هذا ولكن القواعد تغيرت -

Porque Wall Street é um sitio diferente. as regras mudaram. As hipóteses de arranjar emprego numa boa corretora de fundos em Wall Street são quase as mesmas de completares uma sequência de cor no turn e no river numa mão de Texas Hold'Em.
القواعد تغيرت و لدى عمل جديد, جيد عمل فى " وال ستريت " فترة سيئة فى حساب الضرائب

Parece que as regras mudaram.
يبدو بأن القواعد تغيرت.

Doravante as regras mudaram.
من الآن فصاعداً القواعد تغيرت...

as regras mudaram.
القواعد تغيرت