| Larguem as armas! Todos com as mãos na cabeça! | Open Subtitles | حسناً جميعاً، القوا اسلحتكم وضعوا ايديكم على رؤسكم |
| - FBI! Larguem as armas. - Larguem as armas! | Open Subtitles | هنا الشرطه الفيدرالية (اف.بي.أي) القوا اسلحتكم القوا اسلحتكم |
| Larguem as armas devagar, Jedi. | Open Subtitles | رجاء القوا اسلحتكم ايها الجيداي |
| Larguem as armas e sigam-nos calmamente. | Open Subtitles | القوا اسلحتكم واذهبوا معنا بهدوء |
| Larguem suas armas ou atiro nele! Larguem! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم او سأطلق عليه القوا اسلحتكم |
| - Larguem as armas, ou ela morre! - Ela já parece morta! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم أو أقتلها - يبدو أنها ماتت - |
| Larguem as armas! Larguem as armas! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم ، القوا اسلحتكم |
| - Larguem as armas! - Está bem! Acalma-te. | Open Subtitles | القوا اسلحتكم - حسـنا كما تريد - |
| Larguem as armas e deem um passo atrás! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم وعودوا للوراء |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم |
| "Larguem as armas." | Open Subtitles | القوا اسلحتكم |
| Larguem as armas. | Open Subtitles | القوا اسلحتكم |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم! |
| Pra trás! Larguem suas armas ou eu atiro! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم او سأطلق عليه |
| Larguem suas armas! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 