"القوة الدافعة المخزنة" - Traduction Arabe en Portugais
-
impulso armazenado
Quando a perna volta a ficar contra o corpo, esse impulso armazenado é transferido para o corpo da bailarina, impelindo-a a girar quando ela volta a elevar-se em pontas. | TED | عندما تعود الساق باتجاه الجسم فإن القوة الدافعة المخزنة تتحول عائدةً إلى جسد الراقصة لتدفعها بالتفاف بينما ترتفع عائدةً على أطراف أصابعها |
Para conservar o impulso angular, a velocidade angular, a velocidade da rotação tem que aumentar, permitindo que a mesma quantidade de impulso armazenado lhe permita múltiplas rotações. | TED | من أجل الحفاظ على القوة الدافعة الزاوية، فإن سرعتها الزاوية، سرعة دورانها، يجب أن تزيد، تخصيص نفس الكمية من القوة الدافعة المخزنة من أجل حملها خلال الدورات المتعددة. |