"القوة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• força não
• O poder não

Aperceberam-se de que usar força contra força não funciona.
أدركوا أن استعمال القوة ضد القوة لا ينفع.

Mas a força não teve nada a ver com isso.
لكن القوة لا علاقة لها بالموضوع

Quanto ao jiu-jitsu... A força não interessa, certo?
المميز في رياضة الـ"جيتسو" أنّ القوة لا تهم، صحيح؟

O poder não aparece sem um pouco de dor ou de esforço.
القوة لا تأتي دون قليلاً من الألم و النضال

Mas O poder não está na imaginação da vossa filha.
لكن القوة لا تكمن في خيال طفلك.

O Gandhi disse, "A força não advém de uma capacidade física.
قال (غاندي): "القوة لا تأتي من القدرة الجسدية

Mas Teu é o poder. Não deixes a Tua ira se abater sobre ele.
و لكنك أنت القوة لا تنزل غضبك عليه

Então O poder não poderia ser controlado.
.عندها القوة لا يمكن السيطرة عليها

O poder não se vê. Sente-se!
القوة لا يمكن رؤيتها ، إنما نشعر بها.