"القوَّات" - Traduction Arabe en Portugais

• tropas

Quando estava mandando o telegrama as tropas japonesas chegaram
عندما هو كَانَ يُرسلُ البرقيةَ القوَّات اليابانية وَصلتْ

Então as tropas na vila, e o tiroteio na taverna, foi tudo armação?
, لذا , القوَّات في القريةِ إطلاق النار في الحانةِ كل هذا كان مُعد مسبقاً

Uma Roma atemorizada, chamava as suas tropas para defender suas fronteiras.
روما الخائفة تعد ملكك القوَّات للدِفَاع عن حدودِهم

tropas paquistanesas e indianas continuam-se a amontoar na disputada fronteira de Kashmir...
القوَّات الباكستانية والهندية لازالت تحتشد على حدودِ كشمير المُتَنازَع عليها

Ridge quer dizer que sabemos que as tropas estão á tua procura.
مايعنيهريج، ان القوَّات تبحثُ عنك

Todas as tropas participarão em exercícios tácticos e de colocação.
كُلّ القوَّات سَتُشاركُ في الإنتشارِ

Podem ser as tropas japonesas
لَرُبَّمَا القوَّات اليابانية هنا

Deixou sinais para... as tropas japonesas no caminho
هناك إشارات تَوجّهتْ إلى... القوَّات اليابانية على طريقِنا

Sem armas nem munições, já não restava esperança ás tropas que queriam combater.
بدون أسلحةِ وذخيرةِ... ما كان هناك أملَ ل القوَّات التي أرادتْ المُحَارَبَة.

tropas prontas para avançar.
القوَّات جاهزة للذِهاب.

das tropas japonesas... que roubaram lingotes de ouro dos bancos das cidades ocupadas
القوَّات اليابانية... سَرقَ a كومة السبائك الذهبيةِ مِنْ بنوك في المُدنِ إحتلّتْ بواسطتهم

As tropas logo nos alcançarão
القوَّات سَتَلْحقُ بعد قليل