"القيء" - Traduction Arabe en Portugais

• vómito
• vomitar
• vomitado
• vómitos
• vomito
• vomitamos
• vomitada

Se fosse a ti começava a ensiná-lo como por serradura no vómito.
لو كنت مكانك، لبدأت بتعليمه كيف يقذف نشارة الخشب على القيء

Sabes que chamam a esta coisa o Cometa vómito?
كنت تُدرك بأنهم يسمون هذا الشيء المذنب القيء.

Diz aqui que foi encontrado vómito, nos arredores do sequestro.
مكتوب هنا انه عثر على القيء في مكان اختطافه

Na verdade, até fazer 16 anos, pensava que vomitar era sinal de maturidade.
فى الواقع , عندما بلغت 17 سنة ظننت أن القيء هو علامة البلوغ

Pensa quão incrível seria se não cheirasses a vomitado.
تخيّل روعتها لو لم تكن رائحتك كرائحة القيء

Senti-me muito mal, com perdas de consciência e espasmos de vómitos compulsivos.
أصبحت مريضةً جدًا، أتقلّب في نوبات من الوعي واللاوعي بين تقلصات القيء المتشنّجة.

Esse médico encontrou vestígios de cloreto de mercúrio naquele vómito.
هذا الطبيب وجد آثار كلوريد الزئبق في ذلك القيء

Descobri que, uma vez, ele vomitou ao lado de uma rodovia na Califórnia e que, ao fim de duas horas, as fãs tinham transformado o local do vómito num santuário
عملت أنه أحد المرات، تقيأ على جانب الطريق في كاليفورنيا وفي غصون ساعتين، حولت المعجبات مكان القيء إلى ضريح مقدس.

É mágico quando nos deitam aquelas golfadas de vómito no ombro?
هل السحر أيضا عندما يسيل لعابه وبه قليلا من القيء على كتفك؟

Tomaste banho para limpar o vómito e o suor, e a polícia apareceu?
لقد قمت بالاغتسال من القيء و العرق و الشرطة وصلت

Lavas o cabelo de um bebé, não esfregas uma nódoa de vómito do teu vestido de Natal.
انت تغسلين شعر طفل وليس القيء الذي على ملابس الكريسمس

A serradura absorve o vómito da montanha-russa.
ستمتص نشارة الخشب هذه القيء منالأفعوانية..

Se pararem a imagem, poderão ver que os pedaços de vómito são fotos dos nossos animadores e dos seus amigos.
إذا أوقفت الفيديو، فيمكنك أن ترى بقطع القيء صور رؤوس رسامينا وأصدقائهم

A caminho para cá, vi um bêbado vomitar e depois um pombo comeu o vómito.
في طريقي إلى هنا، رأيت رجلاً ثملاً يتقيّأ. ثمّ أكلت حمامة القيء.

Claro que vai ser dramático, Nelson. Podes gritar, desmaiar ou vomitar.
بالتأكيد، سيكون مشهد مثير يا نيلسن أنت ستبكي أو تفقد الوعي، سينتابك القيء في أحسن الأحوال

A força do acto de vomitar raspa o esófago, fazendo a pessoa vomitar pedaços de pele com o conteúdo estomacal.
قوة القيء تنزع قشرة المريء وتأخذ جزءاً من جلد الشخص المتقيء مع محتويات معدته

Há muita coisa que não sabia sobre vomitado.
هناك الكثير من الأشياء لم اكن أعرفها عن القيء

Faz a Pequena Debbie parecer um monte de vomitado.
مما يجعل "ديبي الصغيرة" تبدو ككومة من القيء.

- vomitado.
أوه، نعم، بالتأكيد، وهذا هو القيء الخاصة بك.

Da última vez que tive um destes no carro, acabei a lascar vómitos secos do banco com uma faca de vidraceiro.
او ، لا في آخر مرّه كان لدي واحده من هذه في السيارة لقد قمت بتكسير القيء الجاف بسكّينة زبده

Na verdade até ajuda com o cheiro a vomito.
في الواقع, مفيدة لإزالة رائحة القيء

Há sempre uma que nos segura no cabelo, enquanto vomitamos.
يمكنك دائما الاعتماد على واحد منهم لعقد شعرك عند القيء.

Não queria magoar os sentimentos do Bender, mas esta comida sabe mesmo melhor após ser vomitada.
لا أريد أن أؤذي مشاعره لكن طعم هذا الطعام مثل القيء