"القيئ" - Traduction Arabe en Portugais

• vómito
• vomitado
• vómitos
• vômito

O vómito perto do corpo continha quantias elevadas de queijo blintz.
أتعلم، القيئ بجانب الجثة إحتوى على الكثير من الفطائر بالجبن.

Estou há duas horas a carregar no botão e a olhar para o meu vómito.
لقد كنت اضغط زر الاستدعاء هذا باستمرار و بدات في القيئ لمدة ساعتين

Depois trocou-me pelo tipo que limpa o vómito das montanhas russas.
وبعدها تركتني من أجل الرجل الذي ينظف القيئ من عربات الأفعوانية

Mas não sei o que haveríamos de fazer com o vomitado todo.
لَكنِّي لا أَعْرفُ ما نحن نَعمَلُ بكُلّ القيئ.

vómitos, suores e diarreia?
بالأعراضِ المماثلةِ؟ القيئ الدافع، العرق، إسهال؟

Ela foi capaz de relacionar fragmentos mitocondriais no vómito com o material de células retiradas das unhas da vítima.
لقد إستطاعت مطابقة الجزيئات الحبيبية النقطية في القيئ مع البقايا الخلوية من تحت أظافر الضحية.

Fora um exorcismo formal... com o qual a igreja Católica ficou bem mais selectiva... desde aquele filme com o vómito verde.
بالإضافة إلى تعويذة أساسية حيث أصبحت الكنيسة الكاثوليكية برمتها إنتقائية بشكل كبير منذ فيلم القيئ الأخضر هذا

- A não ser que ele te veja desmaiado numa piscina de vómito e rodeado de prostitutas tatuadas, nesse caso serias uma clara melhoria na classe de modelo.
إلاّ إذا رآك مغماً عليك في حوض من القيئ مع عاهرة موشمة فستصبح تحسيناً في قسم عرض الأزياء

Não sinto falta do cheiro a vómito e lubrificante pela manhã, mas sinto falta dele.
لا أفتقدُ رائحة القيئ وزيت التّشحيم في الصّباح. لكننّي أفتقدهُ حقاً.

Tenho de mangueirar o vómito do chão da camioneta.
عليّ أن أمسح القيئ من الحافلة.

E tem um fluido tipo vómito nos cantos da boca.
السائل شبه القيئ الحليبي في الزوايا فَمِّه...

O vómito no cabelo da vítima, coincide com o teu DNA.
القيئ وَجدنَا في شَعر الضحيّةِ، يَجاري DNAكَ.

E então tudo que pude sentir foi vómito.
ومن ثم كل ما إشتممته هو القيئ.

Por isso isto é só um resto de vómito.
و هذا مجرد القليل من بقايا القيئ

Limpam o vómito com ele no snack bar.
ينظفون القيئ بها في الكافيتيريا

Hm, o mundo está a girar, hm, barriga apertar, - vómito a vir ao de cima.
أشعر بالدوّار، قناة الهضم تتقلّص، القيئ يصعدُ...

Preparem-se para o mais violento, tira tripas, provocador de vómito "Itchy e Scratchy" especial Dia das Bruxas de sempre.
حسنُ، إستعدّْ لأعنف، بقر أحشاء... القيئ الحقيقي، الحاك والخشن فى أحتفال خاصّ لـ"عيد الهالوين" مختلف عنأيوقتمضى .

Como é que te sentias se eu fosse tomar um duche rápido, para tirar algum deste vomitado do meu cabelo? De ontem.
ما رأيكِ أن أغتسل سريعاً للتخلص .. من القيئ العالق بشعري

É melhor que limpar vomitado e mudar lençoís com odor a urina, não é?
اعتقد انه يعيق تنظيف القيئ والاغطية الملئية برائحة البول صحيح ؟

Alguém usou detergente para limpar o vomitado.
شخص ما إستعمل منظّفا لتنظيف القيئ

Negócios com vinho, vómitos e sexo.
عمل يتضمن النبيذ و القيئ و الجنس ؟

O que acha de um coquetel de sangue, mijo, merda e vômito, seu otário?
ماذا عَن مزيج من بعض الدَم، البَول، البُراز و القيئ أيها اللَعين؟