"القيادة العامة" - Traduction Arabe en Portugais

• CIC
• Comandante Supremo

Esperamos que a Equipa "Cobra" assuma o controlo do CIC.
سننتظر من فريق "كوبرا" أن يقضّي على القيادة العامة للسفينة "هينان"

Se a Equipa "Abutre" for detectada a aproximar-se dos Arquivos algures dentro dessa zona problemática e não tivermos desactivado o CIC do "Henan"... aquele navio disparará sobre a Equipa "Abutre".
الآن إذ تم إكتشاف ان فريق "النسر" يقترب من الإرشيفات من أي مكان بداخّل تلك المنطقة الخطرة و لم نقضي على القيادة العامة للسفينة "هينان"،

CIC do "Henan" seguro.
القيادة العامة للسفينة "هينان" آمنة

Esta missão foi aprovada pelo Comandante Supremo.
تمت الموافقة على هذه المهمة من قبل القيادة العامة لكن الظروف تغيّرت.

Uma ordem do Comandante Supremo chega vinda do nada obrigando-o para quebrar a cadeia de comando e prender o Chefe da Marinha, logo após termos sido atacados pelos Chineses?
أمر من القيادة العامة يأتي من الفراغَ لك لكي تكسر سلسلة القيادة و أن تعتقّل رئيس البحرية،

- Tenho uma ordem do Comandante Supremo, para o colocar sob prisão, dispensar o Capitão Slattery do comando e fazer regressar o "Nathan James" a San Diego.
لدي آمر مفاجئ من القيادة العامة لإعتقالك، و إزالة النقيب (سلاتري)، من القيادة

Não nos compete questionar uma ordem confirmada do Comandante Supremo.
من القيادة العامة.

Com efeito imediato, por ordem do Comandante Supremo, o Capitão Tom Chandler foi dispensado dos seus deveres e colocado sob prisão.
آمر فعال فوري، من قبل القيادة العامة النقيب (توم تشاندلر) تم تنحيته من الخدمة و تم إعتقاله.