O Comando Central ainda não forneceu o relatório de pós acção ainda. | Open Subtitles | القيادة المركزية لم تقم برفع السرية عن تقارير ما بعد الخدمة بعد |
O chefe do Comando Central ligou-me na linha de emergência. | Open Subtitles | رئيس القيادة المركزية اتصل بي على الخط الساخن |
General Arthur C. McCandles. Comandante, do Comando Central, | Open Subtitles | الجنرال آرثر سي مكاندلس قائد القيادة المركزية |
Sim, já percebi, o Comando Central. | Open Subtitles | نعم، يمكنني الحصول عليه، القيادة المركزية. |
- Enviei um e-mail para o CENTCOM. | Open Subtitles | - بعثت برسالة الإلكترونية الى القيادة المركزية. |
Se apanharmos o Comando... e os informarmos de que continuamos em missão... podem não bombardear o local antes de chegarmos lá. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع الحصول على عقد من القيادة المركزية الأمريكية... وجعلهم يعرفون أن نحن مهمة إلى الأمام... قد لا تقصف المكان قبل أن نصل إلى هناك. |
Imediato... temos uma transmissão ultra-secreta proveniente do Comando Central. | Open Subtitles | الضابط الرسمي، لدينا إتصالات سرية للغاية قادمة من القيادة المركزية. |
Chefe, ainda estou a tentar conseguir aqueles arquivos, mas falei com o Comando Central no Afeganistão pelo MTAC. | Open Subtitles | لازلت أعمل على الحصول على تلك الاوراق لكنني تحدتث مع القيادة المركزية في "أفغانستان" |
- O Comando Central fica cego. | Open Subtitles | لذا، فإن القيادة المركزية الأمريكية تغرق في الظلام . |
Daqui é o Comando Central. | Open Subtitles | هذه القيادة المركزية. |
Era o Comando Central. | Open Subtitles | كانت هذه القيادة المركزية. |
O que é o Comando Central? | Open Subtitles | وما هي القيادة المركزية ؟ |
Significa que o Comando Central está a operar de um local remoto. | Open Subtitles | مما يعني أن (القيادة المركزية) تدير العملية من موقع بعيد |
Capitão Meylan, uma mensagem para si do Comando Central. | Open Subtitles | نقيب (ميلان) رسّالة لك من القيادة المركزية |
Comando Central, confirme! Passar ao plano D. Confirme! | Open Subtitles | القيادة المركزية ، أكد استهلالخطة(دى)أكد ! |
Quero você de volta ao Comando Central quero que vás com eles Sinners, a polícia e tu | Open Subtitles | سوف أعود الى القيادة المركزية أريد أن أصل مع (تيم) وأريد (سايمون) و(كوب) على منظر (التل) إتفقنا ؟ نعم ولكن... |
- Ao Comando Central. | Open Subtitles | - القيادة المركزية - |
Nada de nada. - Enviei um e-mail para o CENTCOM. | Open Subtitles | - بعثت برسالة الإلكترونية الى القيادة المركزية. |
Se apanharmos o Comando... e os informarmos de que continuamos em missão... podem não bombardear o local antes de chegarmos lá. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع الحصول على عقد من القيادة المركزية الأمريكية... وجعلهم يعرفون أن نحن مهمة إلى الأمام... قد لا تقصف المكان قبل أن نصل إلى هناك. |