"القيام بة" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer

Sabes, se tivesses tomado algo, iria contra aquilo que estamos a tentar fazer aqui.
تعلمين . انك اذا تناولت شيئا فهو يبطل كل شئ حولنا القيام بة

Não podemos fazer mais nada. Desculpem.
لايوجد شيء اكثر نستطيع القيام بة انا اسف

"não me diga o que fazer na minha ilha."
لكن كلهم يعنون بان لا تقول لى ما يجب القيام بة فى جزيرتى.

Não podemos fazer nada agora quanto a isso.
ليس هناك شيئاً يمكن القيام بة حيال الامر الان

Não podemos fazer muito. Não foi cometido qualquer crime.
لسؤ الحظ لا شئ اخر يمكننا القيام بة لا جريمة ارتكبت

Mas se puder fazer alguma coisa por si, diga-me.
مازلت أخبرك ان لو هناك اى شئ يمكننى القيام بة من أجلك أعلمينى

Não me podes dizer o que tenho de fazer.
لا تقول ماذا يجب علي القيام بة

- Sabia o que tinha que fazer.
انا عرفت ما يجب القيام بة هناك

Posso fazer algo por ti, amor?
أي شيء يمكنني القيام بة من اجلك

Só fiz o que tinha que fazer!
انا فقط قمت بما على القيام بة

Vou ver o que consigo fazer.
حسنا سوف اري ما يمكنني القيام بة .