"القيام بهذا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isso aqui
• fazer isto aqui
• tratar disso aqui

Ele também não costuma fazer isto. Têm de fazer isso aqui?
حتى فهو لا يقوم بمثل هذه الأمور هل عليكما القيام بهذا هنا يا بنات؟

Seria uma parvoíce fazer isso aqui. Está aqui um doente.
من الغباء القيام بهذا هنا فهناك مريض

Preferia não fazer isto aqui, se não se importar.
في الحقيقه لا اريد القيام بهذا هنا .. اذا كنتي لا تمانعين ؟

- Eu entendo, mas eu queria fazer isto aqui.
أتفهم هذا، ولكني أردت القيام بهذا هنا

Bem, se é uma dança que queres, podemos tratar disso aqui mesmo.
حسنا ، إذا كان الرقص هو ما تريدين يمكننا القيام بهذا هنا

- Kirby, não posso fazer isto aqui.
(كيربي) لا يمكنني القيام بهذا هنا

- Não devíamos fazer isto aqui. - Concordo.
-لا يجدر بنا القيام بهذا هنا