"القيام به مع" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer com
• ver com
• faço com um

ao gerar mais dados que consigamos analisar. Agora, aqui está uma outra coisa que podem fazer com o modelo computacional.
الآن هناك شيء آخر يمكنك القيام به مع نموذج الكمبيوتر.

Consigo dizer onde estava, com quem estava, era isto o que tinha de fazer com o FBI,
واستطيع ان اقول لكم بالضبط كنت برفقة من وبمكان تواجدي، لأن ذلك ما كان علي القيام به مع مكتب التحقيق الفدرالي.

O que se deve fazer com estes livros, se queremos assegurar a sua utilidade a longo prazo, é escondê-los em armários e deixar muito poucas pessoas olharem para eles.
ما ينبغي القيام به مع الكتب، إذا كنت تريد ضمان كونها مفيدة على المدى الطويل، هو إخفاؤها بعيداً في المكتبات وترك القليل من النّاس تنظر لها.

É algo que preciso fazer com outras pessoas.
هو شيء يجب علي القيام به مع الأشخاص الأخرين.

O que é que tem a ver com o caso?
ماذا يعني أن عليك القيام به مع هذه القضية؟

Claro que fazer um jogo sobre peixes não é a única coisa que se pode fazer com o Scratch.
وبالطبع، تصميم لعبة سمك ليست الأمر الوحيد الذي يمكنكم القيام به مع سكراتش.

Foi exactamente o que tivemos de fazer com estas células.
هذا تماماً ما كان علينا القيام به مع هذه الخلايا.

É o que tentamos fazer com a ajuda de rapazes e raparigas em todas as aldeias.
وهذا ما نحاول القيام به مع الرجال والنساء عبر القرى المختلفة.

Faremos o que tivermos que fazer com menos homens.
سوف نبذل كل ما لدينا عليك القيام به مع ألقليل من الرجال

Faremos tudo o que tivermos que fazer com menos homens.
سوف نبذل كل ما لدينا عليك القيام به مع ألقليل من الرجال

Não temos de nos preocupar sobre o que fazer com os tapetes.
حسنا، نحن لم يكن لديك ما يدعو للقلق ما يجب القيام به مع الحصير العشب.

As pessoas sabem o que fazer com o livro.
الناس يعرفون ما يجب القيام به مع دفتر الزوار.

E reparei que te deste ao trabalho de partir a patilha de segurança, o que não te preocupaste em fazer com o vídeo do nosso casamento.
ولقد لاحظت أنك أخذت من الوقت لموسيقى البوب ? من علامات التبويب، الذي أهمل القيام به مع الفيديو زفاف لدينا.

E o que pensa em fazer com esta pessoa que agora, somos responsáveis?
و ماذا تنوون القيام به مع هذا الشخص الذى نحن مسئولون عنه الآن ؟

Certamente, não se adequaria ao que estou a tentar fazer com a turma da Aria.
انه بالتأكيد لا يصلح في ما أحاول القيام به مع أريا

É o melhor a fazer com o desafio do Dia de Ação de Graças.
وهذا أفضل ما يمكن القيام به مع تحدّي عيد الشكر القريب.

Construí uma relação de 10 anos na minha cabeça baseada em nada, por isso imagina o que posso fazer com algumas trocas de olhar.
علاقة من عشر سنوات في رأسي بناءً على لاشيء اذن تخيل مايمكنني القيام به مع عدد قليل من النظرات الحنونة

Trata-se de um exemplo brilhante do que podemos fazer com todos os nossos parques, mesmo aqueles que tenham sido destruídos pela actividade humana.
انه ، مثال ساطع على ما يجب القيام به مع جميع منتزهاتنا، حتى تلك التي تضررت بسبب النشاط البشري.

Sabes o que podes fazer com isto, certo?
حسنا، أنت تعرف ما الذي يمكن القيام به مع هذا، أليس كذلك؟

Não tive nada a ver com o que aconteceu.
كان علي القيام به مع ما حدث شيء.

Bennett, o que faço com um dólar?
بينيت، ماذا الجحيم أنا ذاهب إلى القيام به مع دولار؟