"القيمةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• valor

Eu dar-lhe-ia uma grande quantia pela propriedade sem valor... e providenciaria, um custo especial só para ela... moradia vitalícia nas Eternity Towers... aquele belo paraíso para idosos desamparados.
أنا سأَعطيها مبلغ كبير مقابل تلك الملكيةِ العديمة القيمةِ و هعرض سعرِ خاصِّ إليها، إيجار مدي الحياة في أبراجِ الخلودِ،

Mas reconhecemos que os homens têm algum valor.
لَكنَّنا نَعترفُ الرجال عِنْدَهُمْ بَعْض القيمةِ.

Não foi concebido pelo seu valor estético mas para avisar jovens tolos, como você, a correr para o abrigo.
لا استفسر عن القيمةِ الجماليةِ... . . لكن لتَحذير الشباب الحمقى لدُخُول الملجأِ.

Portanto, temos o nosso nascer do sol simbolizando a fé... e a pomba simbolizando valor.
لذا عِنْدَنا شروقُ شمسنا تَمْثيل الإيمانِ... والحمامة تَمْثيل القيمةِ الجيدةِ.

Também, fico contente por pessoas de fora da nossa comunidade começarem a achar valor na nossa vizinhança.
أيضاً , l'm سعيد بأنّ الناسِ خارج جاليتِنا يَبْدأُ إيجاد القيمةِ في أحيائِنا.

Tem alguma coisa de valor dentro de casa?
هناك أيّ شئُ القيمةِ في بيتِكَ؟

Eu tenho valor.
حَصلتُ على القيمةِ.