"القيمة السوقية" - Traduction Arabe en Portugais

• valor de mercado

O Tony ainda pagou muito abaixo do valor de mercado.
توني ما يزال يدفع قيمة أقل من القيمة السوقية

Eles não se referem ao valor de mercado dum título, à volatilidade do seu preço ou à sua pertinência enquanto investimento.
أنهم لا يمثلون القيمة السوقية للمستندات و لا مصداقية أسعارها و مناسبتها للاستثمار

Já eu estaria disposto a comprá-las pelo dobro do seu valor de mercado.
وأنا ،بدوري،سوف أبتاعها منكِ بضعف القيمة السوقية لهم.

Compre essas pedras ao valor de mercado.
شراء تلك الحجارة في القيمة السوقية

Ela sabe dizer as 40 empresas mais cotadas ordenadas por valor de mercado.
يمكنها إخبارك بمؤشر (دوجونز 40) حسب القيمة السوقية

O valor de mercado da sua empresa passa de 90 milhões para 10 mil milhões de dólares, e posso dizer-vos porque ele é meu vizinho, que ele está feliz da vida. (Risos) A sabedoria convencional diz que o talento está cá dentro, não é?
القيمة السوقية لشركته تبدأ من 90 مليون إلى 10 مليار دولار، و أستطيع القول ، لأنه جاري، أنه جار سعيد. (ضحك) كما تعلمون, الحكمة التقليدية تقول أن الموهبة توجد بالداخل، صحيح؟