"القي نظرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá uma vista de olhos
• ver o
• Dê uma olhada
• dar uma vista de olhos
• olha
• Veja isto
• dar uma olhada
• Dá uma olhadela
• dar uma olhadela
• dê uma vista de olhos

Dá uma vista de olhos no interior. Tenho a certeza de que há uma dedicatória.
القي نظرة في داخله أنا متأكدة أن هناك كتابة عن المناسبة فيه

Só quero ver o que trazes vestido.
لا، لا، فقط اريد ان القي نظرة على ما ترتدينه

Quer que eu Dê uma olhada nesse olho, John?
هلْ تريد أن القي نظرة على على هذة العين , جون ؟

Se pudesse dar uma vista de olhos no meu currículo?
لوسمحت القي نظرة واحدة فقط على سيرة العمل الذاتية

olha para a neve. Há algo de errado com estas coisas!
القي نظرة على الثلج. هناك شي خاطئ في هذه الاشياء.

Venha, Sr. Estrada. Veja isto.
هيا يا السيد الطريق السريع القي نظرة

Tem sorte que ela me tenha deixado dar uma olhada.
انت محظوظ حتى لو انها قبلت ان القي نظرة

Ok, agora tira a venda e Dá uma olhadela na tua nova casa de sonho.
حسناً، الآن.. انزعي عصابة العينين و القي نظرة على بيت أحلامك الجديد.

Seja como for, querida, vou dar uma olhadela ao menu.
على أية حال يا عزيزتي القي نظرة على القائمة

Dra. Saroyan, dê uma vista de olhos nestes estriamentos no lado interno do arco lateral na 11ª costela.
حول مآخذه المداري الدكتور سارويان، القي نظرة على هذه التصدعات على الجانب الداخلي للقوس الجانبي

Sim, mas... Mas antes de ires, Dá uma vista de olhos no lugar.
أجل، لكن قبل أنّ تذهب، القي نظرة على المكان.

R2, Dá uma vista de olhos e vê se consegues encontrar onde o Lux os escondeu.
ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس

Dá uma vista de olhos na descoloração do tecido pulmonar.
القي نظرة على تلون الأنسجة الرئوية المتبقية

Ouve, se o tens todo contigo, tens de me deixar ver o montão todo.
أعني، إذا حصلت على كل شيء معك يجب ان تدعني القي نظرة علىها

Foi antes de ver o modelo mais recente.
حتى الأن ، يجب ان القي نظرة على العارض الاحدث

Nós acreditamos que este foi feito para todos os gatos. Dê uma olhada.
نحن نظن ان الامر متعلق بالقطط , القي نظرة

Apenas Dê uma olhada nas bordas. Em si, resplendente.
فقط القي نظرة عليه تتألقين فيه كالبدر،

Vou dar uma vista de olhos.
القي نظرة ربما يكون لديك .. . الدواء .. و ربما أنت لا تتذكر

Por que não me deixa dar uma vista de olhos à estrutura de contenção?
لماذا لا تدعيني القي نظرة ؟ على بنية الاحتواء من اجلك ؟

olha para ti, seu parvalhão de primeira classe.
القي نظرة على نفسك، أنت من الدرجة الأولى.

Veja isto, Sargento.
أيّها الرقيب، تعالَ و القي نظرة على هذا!

- Deixa-me dar uma olhada... - Fica longe dele!
ـ دعني القي نظرة ـ ابقي بعيدة عنه

Tu não estavas lá quando a bomba lhe caiu em cima... mas Dá uma olhadela.
أنت لم تكن ...متواجدا عندما رميت القنبلة القي نظرة

Posso dar uma olhadela?
هل يمكن لي ان القي نظرة سريعة؟

dê uma vista de olhos, tome uma bebida.
القي نظرة على المكان تناولي شراباً