"القِس" - Traduction Arabe en Portugais

• Padre
• abade
• Pastor
• Reverendo

Não podes voltar às boas graças de Deus, Padre.
لا يمكنك العودة لنوال نِعم ربك أيها القِس

O bom Padre que ali está naquela pequena igreja?
القِس الصالح بالأعلى هُناك في كنيسته الصغيرة ؟

Lembras-te do Padre perturbado e dos irmãos magos?
أتذكرين، عند ذلك القِس المسكين، والإخوة المشعوذين؟

Lembra-se de um com um Padre que estava a tentar escapar da situação... mas você acabou por apanhá-lo com os emails de menores?
أتذكرُ الحلقة حول القِس و كان يحاولُ أن يتملص منك لكنكَ واجهته بالرسائل الإليكترونية من الفتيات القاصرات

O abade e o vosso irmão vão ouvir falar de nós aqui sozinhos.
سيعرف القِس وأخيكِ بأننا كنا جالسين سوياً بمفردنا

Vá lá, Pastor. Sabes que o vou matar.
هيّا أيها القِس أنت على علم بأنني سأقتله.

Também para familiares, ou quem esteja próximo, especialmente o Padre.
و أيضا لأعضاء العائلة و آي شخص محيط و خصوصاً القِس

Não podes voltar às boas graças do teu Deus, Padre.
لا يمكنك العودة لنوال نِعم ربك أيها القِس

Sou a única que o pode parar, Padre.
أنا الوحيدة التي بوسعي إيقافه أيها القِس

Não vou ser criticado pelo Padre porque não deixo de ser gay.
لن يتم تضليلي من قِبل القِس. فقط لإني لا أستطيع أن أبتعد عن المثلية الجنسية.

- Noutra altura, Padre.
إسمع , سنشرب في وقت آخر , أيّها القِس نحن الآن نعمل , حسناً

O Padre não só sabe lutar, como sabe dispar...
لا يستطيع القِس القتال فقط بل يُمكنه إطلاق النار

Abençoai-me, Padre, porque pequei.
سامحني لأنني أذنبتُ أيها القِس

O Padre chegou, finalmente. Vamos despachar isto.
لقد وصل القِس أخيراً، لنذهب وننهي هذا

Padre, houve um horrível... algo horrível.
... أيها القِس ، هُناك أمراً مُروعاً لقد حدث أمراً مُروعاً

O Padre com um tiro arrancou-me a pila.
لقد أطلق القِس النار على عضوي الذكري

Receio que o nosso Padre tenha perdido o juízo.
أخشى أن القِس قد فقد عقله أخيراً

Sabe o que é um disparate, Padre?
أتعلم ما هو الأمر الجنوني أيها القِس ؟

Vou falar com o abade... e a minha irmã cumprirá a sua obrigação.
سأتحدث مع القِس وأختي ستؤدي واجبها

Quero dizer, quem sabe o que se passa com o bom Pastor?
أعني.. مَن يعلم ماذا يحدث مع القِس الطيِّب؟

O Reverendo encontrou notificações militares que mencionam o nome do capitão.
القِس قد وجد سلسلة من برقيات الجيش و التي تمّ إرسالها بإسم القائد