Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"القِ سلاحك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Largue a arma
-
Larga a arma
| Largue a arma e levante as mãos e avance até à ponta sul do telhado. | Open Subtitles | القِ سلاحك ارفع يديك امشِ ناحية السور ببطء |
| Largue a arma, ou teremos de disparar contra si. | Open Subtitles | القِ سلاحك و إلا سنطلق عليك النيران |
| Largue a arma. Está preso. | Open Subtitles | القِ سلاحك ، انت رهن الاعتقال |
| Larga a arma. | Open Subtitles | القِ سلاحك القه! |
| Larga a arma! | Open Subtitles | القِ سلاحك! |
| Agora, Largue a arma... | Open Subtitles | الآن القِ سلاحك... |
| Largue a arma. Agora! | Open Subtitles | القِ سلاحك الان ! |
| Largue a arma! | Open Subtitles | القِ سلاحك! |