"الكآبه" - Traduction Arabe en Portugais

• depressão
• deprimente
• depressivo
• blues

- Ele está a recuperar da cirurgia. Já leste os estudos sobre a depressão nos pacientes.
انه يتعافى من الجراحه و انتي قرأتي عن الكآبه المصاحبه للمرضى الذين اجريت لهم جراحه

Eu não sei o que fazer sobre a depressão, a inflação, os Russos e o crime nas ruas!
لا اعرف ما العمل تجاه الكآبه والتضخم .والروس والجريمة بالشارع

Nada cura a depressão com uma pequena caixa de veludo azul.
لأن لا شيء يعالج الكآبه مثل الصندوق الأزرق الصغير

E era deprimente. Sem o blackout, nem parecia que se estava em guerra.
التعتيم يسبب الكآبه أيضاً بدونه يمكنك بالكاد أن تنسى أن هناك حرباً دائره بالخارج

Mas a alquimia dele era muito deprimente.
, لكن الكميائي القديم . كان تعس ، يثير الكآبه فى النفس

Quase nem vejo elas, fora que é depressivo.
نعم .. على ايّ حال أنا لا اقابل اطفالي كثيراً, كما انها تسبب ليّ الكآبه

Mr. Boats não gostava de blues ou coisas parecidas com isso.
سيد بروتس هل تعاني من الكآبه أو أس شي اخر

É indicado para o tratamento de depressão
دواء لمعالجة الكآبه

Subi as escadas, afundei-me em depressão.
صعدت للاعلى, غارفا في الكآبه.

Maus hábitos de higiene pessoal podem ser um sinal de depressão.
قلة النظافه الشخصيه قد تكون دليلاً على الكآبه !

depressão?
الكآبه ؟

Eu acho te um bocado deprimente.
رأيتك إنكِ تجلبين الكآبه لى

- É deprimente, não é?
مكان يثير الكآبه, صحيح؟

É ainda mais depressivo, um guepardo cego jogado em árvores de merda.
هذا يثير الكآبه اكثر, هذا ماكنت اقصده "فهد" اعمى يصطدم بالاشجار, هذا مريع

Tu cantas blues. Não tens que os viver.
أنتِ تغنين البلوز لكن لا داعي لأن تعيشي الكآبه