| Foi o gelo que fez de El Capitan o maior desafio de escalada em rocha. | Open Subtitles | الجليد هو ما جعل الكابيتان أعظم تحدٍ في تسلّق الصخور |
| Alguns escaladores preparam-se para passar a noite em El Capitan, na esperança de escalarem no dia seguinte. | Open Subtitles | بعض المتسلّقين يتحضّرون ليبيتوا ليلة فوق الكابيتان يأملون بإكمال تسلّقه باليوم التالي |
| Escalada em El Capitan, mergulho na Nova Zelândia, rafting em Serra Leoa. | Open Subtitles | تسلق صخور الكابيتان الغوص في الوادي في نيوزيلندا تجمع المياه البيضاء في سيراليون |
| El Capitan. | Open Subtitles | " الـ " الكابيتان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 