"الكابينه" - Traduction Arabe en Portugais

• cabana
• cabina
• cabine

Estava um tipo numa cabana que tinha um buraco no telhado.
كان يوجد شخص لديه كابينه وكان فى سقف الكابينه ثقب وكان الجو يمطر

A cabana tem um aquecedor, mas há um zelador.
الكابينه فيها ,مساحة للتدفئة ولكن هنالك حارس

- Foram uns miúdos que encontraram. - A cabana foi selada?
ـ الأطفال وجدوها ـ الكابينه أمنت؟

Se disparar nessa cabina pressurizada todos morreremos. - Quer saber?
ان اطلقت النار بتلك الكابينه فسنموت كلنا

Para aquela cabina.
الى هذه الكابينه.

4 na cabine principal, 2 na área de serviço e 2 no salão superior.
يوجد أربعه فى الكابينه الرئيسيه ,اثنان يقومان بالخدمه , واثنان فى الاستراحة بالأعلى

Alarme silencioso veio da cabine número dois.
إنذار صامت إنطلق من الكابينه إثنان

OP-1, temos alguém a mover-se em direcção à cabana.
نحن لدينا شخص يتحرك بإتجاه الكابينه

Ela morreu na cabana, não foi?
هى ماتت فى الكابينه, أليس صحيحا؟

Esta cabana está na minha família há gerações.
هذه الكابينه تتبع عائلتي لإجيال

Manteres-te trancado naquela cabana.
الانغلاق على نفسك فى هذه الكابينه

Disse-me que fosse ter com ela ao nosso sítio, a cabana da praia.
إنه الكابينه على الشاطىء

- Precisamos chegar até à cabana.
يجب ان نجد طريق الى الكابينه

Talvez uma semana calma na tua cabana.
ربما اسبوع هادئ فى الكابينه

Aquele negro da cabina é o Capitão Meissner.
والصديق الأسود في الكابينه هذا القبطان (ميسنر)

Abra as malas desta cabine.
دعونا نفتح جميع الحقائب في هذه الكابينه

Há um termo e sandes na cabine.
هناك ساندويشات في الكابينه

Bombas hidráulicas da direita e esquerda. - A cabine está segura?
هل اامن الكابينه ؟ "اغلقها "