Ele teve sorte e conseguiu uma entrevista com um empresário local, cujo Cadillac estacionado tinha sido atingido pelo corpo de Reilly. | Open Subtitles | وأصبح هو محظوظا وأجرى مقابلة مع رجل أعمال محلي يملك سيارة الكاديلاك المركونة و التي وقعت عليها جثة رايلي |
Depois, vou amarrar uma das pernas dele àquele Cadillac. | Open Subtitles | و سأربط إحدى ساقيه لهذه السيارة الكاديلاك |
O Cadillac que tínhamos. O Bluesmobile. | Open Subtitles | الكاديلاك التي كانت عندنا سياره بلوزموبيل |
- Quer beber um Cadillac Dourado? | Open Subtitles | الكاديلاك الذهبية الكاديلاك الذهبية الصارخة |
Além de manager também tenho um negócio de Cadillacs. | Open Subtitles | نعم , بالاضافه الي شركتي و التي تعمل في مجال الاداره عندي وكاله لسيارات الكاديلاك علي طريق وودورد |
Comprem uma rifa e talvez ganhem um Cadillac. | Open Subtitles | اشترى لنفسك بطاقة يانصيت فربما ستربح انت الكاديلاك |
Nenhum tipo com a cabeça no cu guia o meu Cadillac. | Open Subtitles | لن أجعل شخص لا يعلو بنظره عن مؤخرته يقود سيارتى الكاديلاك |
Não me sacaneie, amigo. Estou falando de um Cadillac | Open Subtitles | لا تعبث معى, فيلا أنا أتحدث عن السيارة الكاديلاك |
Pegue o giz. Me coloque no quadro, John. Me coloque no quadro do Cadillac! | Open Subtitles | ضعنى على اللوحة يا جون, ضعنى على لوحة الكاديلاك |
O otário do John abre a boca, acaba com meu Cadillac. | Open Subtitles | قال جون كلاما أضاع علىّ به السيارة الكاديلاك |
Sim. Estava à porta do Eddie ontem à noite, ao lado do Cadillac. | Open Subtitles | نعم كانت خارج منزل إيدي ليلة أمس بجانب الكاديلاك |
Um Lincoln não é melhor do que um Cadillac. O SEGUINTE BASEIA-SE NUMA HISTÓRIA REAL. | Open Subtitles | لا مجال أن تخبرني أن اللنكولن أفضل من الكاديلاك |
Depois partiram num belo Cadillac. | Open Subtitles | ـ ثم ذهبا فى تلك العربة الكاديلاك الجميلة |
As minhas malas estão naquele Cadillac descapotável. | Open Subtitles | حقائبي في الخارج في هذه السيارة الكاديلاك البيضاء |
Distraiu-se, passou um sinal vermelho, e chocou com o Cadillac do Margolese. | Open Subtitles | نعم ؟ ولم يكن منتبه جاوز الإشارة الحمراء وحطم سيارة مارغوليس الكاديلاك |
E agora, suponho que o Cadillac mal estacionado lá fora é o teu. | Open Subtitles | و الآن هل انا على صواب فى أن الكاديلاك التى تشغل حيز مكانين فى الجراج تخصك أنت؟ |
Isto comporta-se como um Cadillac em estrada. | Open Subtitles | لا نستطيع قيادتها عبر المجرة التحكم بها مثل قيادة الكاديلاك |
Conheci-a ao abastecer o Cadillac dela. | Open Subtitles | قابلتها في الحقيقة حين كانت تملأ الكاديلاك بالبنزين |
- Não é nada. Eu não sou um tipo de Cadillac. | Open Subtitles | كلا ، لاأملك المركب ، أنا لست ذلك الرجل صاحب الكاديلاك |
Parece a noite de finalistas no banco de trás do Cadilac do meu pai. | Open Subtitles | يجعل حفلة التخرّج الراقصة التي قضيتها بمقعد سيارة والدي الكاديلاك |
Onde está o Caddy? | Open Subtitles | # الكادي : تسميه لسيارات الكاديلاك # |