"الكاريوكي" - Traduction Arabe en Portugais

• karaoke
• karaokê

Como quando comprei um karaoke, devo ter lido o manual do inicio ao fim montes de vezes.
مثل جهاز الكاريوكي الذي إشتريته لابُد أنني قرأتُ الكُتَيب من الغلاف إلى الغلاف عدة مرات

Eu cantei no clube de karaoke e, a seguir, apareceu você?
عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟

Bem, lembras-te da noite com o Morgan no clube de karaoke?
آووه هل تتذكر الأمسية مع مورجان في نادي الكاريوكي ؟

Eu estava a praticar a antiga arte japonesa do karaoke.
وانا كنت فقط اتمرن على فن الكاريوكي الياباني القديم

E também ficámos sem um altifalante na barraca do karaoke.
و أيضاً قدّ خسرنا مكبر الصوت، بكشك موسيقى الكاريوكي.

Também pus no telemóvel as minhas músicas favoritas de karaoke.
كما أنني وضعت كل مسارات الكاريوكي المدعومة على هاتفي

Há dez anos, no bar de karaoke com um nome estranho.
قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب ماذا يحدث

Na próxima noite de karaoke, dizes-me o que aconteceu entre vocês.
حسناً، ليلة الكاريوكي المقبلة, يجب أن تُخبريني بما حدث بينكما.

Ouve, aquele equipamento vai passar à história em breve. Por isso, vamos desflorar aquele karaoke.
دعنا نَكْسرُ الكرزَ على ماكنةِ الكاريوكي

Talvez ele só queria cantar karaoke. Talvez nem sabia nada sobre ti.
من المحتمل أنه كان هناك فقط لغناء الكاريوكي

Qual era o nome da canção que vocês cantaram no clube de karaoke no vosso primeiro encontro?
ماذا اسم تلك الأغنية التي غنيتموها في نادي الكاريوكي في موعدك الأول؟

E se faltássemos à festa de karaoke?
اسمع، ربما من الأفضل أن لانذهب لحفلة الكاريوكي

Aqui encontrarão o mercado do Metal, o pequeno-almoço do Metal, o karaoke do Metal.
هنا سوف تجد السوق من المیتال، المعادن وجبة الإفطار، الكاريوكي المعادن.

Kenny, um cliente regular. Tinha vindo para a noite de karaoke.
كيني " زائر منتظم " يأتي في ليالي رقص الكاريوكي

Detesto karaoke e tu forçaste-me a ir.
أنا أكره الكاريوكي وأنت أجبرتني لكي أصعد هناك.

Muito bem, deixaremos o karaoke e ouviremos um pouco de música.
حسنا، سنتوقف قليلا عن ! الكاريوكي] ، ونستمع لبعض الموسيقى]

Depois disto, a minha mãe vai fazer o seu grande número de encerramento. Acho que devemos desligar o karaoke e trazer o bolo.
بعد هذا, أمي ستقوم بعرضها الكبير, أعتقد أنّه علينا إغلاق آلة الكاريوكي, وجلب الكعكة.

Porque é que vocês são tão aborrecidos nas aulas e tão bons no karaoke desta noite?
لماذا تكونون مملين في الفصل و ممتعين جدا في ليله الكاريوكي ؟

Você prefere ouvir Heaven and Earth aqui ou no karaoke Kim's?
هيا , هل تريد سماع الارض و السماء هنا ام في الكاريوكي كيمز

Ele estava a falar com ele a partir de um DVD de karaoke.
لقد كان يتحدث إليه من جهاز الكاريوكي الرقمي

Vou pegar o Ninja na sala de karaokê e vou para o ginásio.
ساقابل نينجا في غرفة الكاريوكي و ساقابلك في السيارة الجيب