| Tudo bem, vamos por a 2ª câmera a rodar e ver o que temos lá. | Open Subtitles | حسنا ، جيد ، فلنشغل الكامرا الثانية ولنرى ماذا كان لدينا هنالك بالأساس |
| Sim, só queria ver se conseguias ver isso na câmera. | Open Subtitles | نعم ، أنا فقط أردت أن أرى ان كان باستطاعتك رؤيته على الكامرا |
| Vá lá, deixa-me ver a câmera. Aqui, toma. - Vamos! | Open Subtitles | هيا ، دعني أرى الكامرا هنا ، خذ هذا |
| Diz o teu nome, diz a tua idade, atira um beijo para a câmera. | Open Subtitles | قولي اسمك، قولي عمرك، اعطي الكامرا قبله. |
| Ethan, liga a câmera. Liga a luz da câmera. | Open Subtitles | "ايثن" أحضر الكامرا الى هنا لنستعين بضوءها وهي تشتغل |
| Ele pôs a câmera aqui porque queria que nós vissemos! | Open Subtitles | لقد وضع الكامرا هنا لأنهأرادمناأننشاهده! |
| Aqui, câmera idiota. | Open Subtitles | هنا أيتها الكامرا السخيفة |
| Mantém a câmera ligada. | Open Subtitles | أبق الكامرا مشتغلة. |
| O meu deus. É a câmera do Ryan. | Open Subtitles | أوووه يا إلهي هذه الكامرا تخص "رايان" |
| Ei, Jenny, dá-me a câmera. | Open Subtitles | "جيني" ، ناوليني الكامرا |
| - Dá-me a câmera. | Open Subtitles | -فلنذهب ! -أعطني الكامرا |
| Ethan, dá-me a câmera. | Open Subtitles | "ايثن" ، أعطني الكامرا |
| - Queres a câmera? | Open Subtitles | -أتريد الحصول على الكامرا ؟ |
| Tudo bem, Ethan, pega na câmera. | Open Subtitles | حسنا ، "ايثن" ، تفحص الكامرا |
| - A câmera está boa? | Open Subtitles | -هل الكامرا على مايرام ؟ |
| Jenny, vamos verificar a câmera. | Open Subtitles | "جيني" ، فلنتفقد الكامرا |
| Dá-me a câmera, Jenny! Vá lá! | Open Subtitles | ناوليني الكامرا ، "جيني"! |
| - Não, eu não quero a câmera! | Open Subtitles | -لا أريد الحصول على الكامرا ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 