"الكاهن الأول" - Traduction Arabe en Portugais

• Oráculo Principal

Antes de começarem a dar vivas ao Oráculo Principal... lembrem-se de que foi ele que quase conseguiu atropelar a Wade.
قبل أن تبدأ في سماع الكاهن الأول تذكر إنه كان هو من كاد يدهس وايد

Todas as indicações aqui sugerem que este Oráculo Principal... é um homem notável e benevolente.
كل شئ يشير هنا لأن هذا الكاهن الأول رجل فحيت و محب للخير

O Oráculo Principal é responsável por ver todas as potenciais calamidades... que podem assolar este país ou os seus líderes.
الكاهن الأول هو مسئول عن رؤية كل كارثة هامة يمكنها أن تقع في هذه البلاد أو لقادتها

Sr. Mallory, existe um elo entre o velho Oráculo Principal, o seu sucessor... e a menina Wells.
سيد مالوري هناك صلة ما بين الكاهن الأول السابق و خليفته و الآنسة ويلز

Partindo do princípio de que o Oráculo Principal realmente podia prever acontecimentos.
دعنا نفترض أن الكاهن الأول كان يمكنه فعلاً التنبؤ بالأحداث

Espera, até o velho Oráculo Principal sabia da nossa ligação.
حتى الكاهن الأول السابق كان يعلم برابطتنا

Mas o Oráculo Principal tentou atropelar-me com o carro dele logo depois de te conhecer.
لكن .. الكاهن الأول حاول أن يدهسني بسيارةه بعد أن قابلتك

O Oráculo Principal é o nosso guardião do futuro.
يا آنسة ويلز. إن الكاهن الأول هو حارسنا للمستقبل

Não consigo fazer isto. Não posso ser o Oráculo Principal. Tens de o ser.
أنا لا أستطيع أن أفعل هذا أن لا أستطيع أن أكون الكاهن الأول

Graças a Deus que o Oráculo Principal poupou-te.
لكنني أشكر الله أن الكاهن الأول قد عفا عنكي

Ouça, amigo, se o Oráculo Principal tentou atropelar a Wade Wells... foi provavelmente um assunto de segurança nacional.
نحن نريد ذلك بالفعل - إسمع يا صديقي .. لو أن الكاهن الأول قد حاول أن يدهس وايد ويلز

O Regente Douglas Hagen garantiu-me... que o Oráculo Principal sabia que a sua morte estava eminente e esta madrugada... escolheu Derek Bond para o suceder.
الوصي دوجلاس هاجين قد أكد لي .. أن الكاهن الأول كان يعلم أن وفاته كانت وشيكة و أنه في وقت مبكر من اليوم كان قد إختار ديريك بوند خلفاً له

O velho Oráculo Principal chamou-te de encruzilhada na minha vida, um nexos... todas as coisas mudam baseadas no que te acontece.
الكاهن الأول السابق أطلق عليك تعبير "مفترق الطريق" في حياتي رابطة .. كل شئ يتغير بناء على ما يحدث لكي

Ligue para alguém na mansão do Oráculo Principal!
إتصل بأي شخص في قصر الكاهن الأول

A noiva do Oráculo Principal tomou veneno.
إن خطيبة الكاهن الأول قد سممت نفسها

Oráculo Principal...
"الكاهن الأول" و توكل إليه مسئولية

O Oráculo Principal acabou de morrer.
الكاهن الأول قد مات

- Não... não é só o Oráculo Principal.
كلا. ليس فقط الكاهن الأول

Ligue para alguém na mansão do Oráculo Principal!
إتصل بأي شخص في قصر الكاهن الأول!