"الكبد الوبائي" - Traduction Arabe en Portugais

• Hepatite C
• hepatite A
• a hepatite
• para hepatite
• surto de hepatite

Em dez anos, a Hepatite C e a AIDS estavam no mapa.
خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة.

Se não é a Hepatite C, qual é o problema?
إن لم يكن الكبد الوبائي "ج"، ما المشكلة إذاً؟

Então, curamos a hepatite A, e aparece outra coisa.
..إذاً عالجنا الكبد الوبائي فيظهر غيره هذا مثير

- O fígado está bem. Está vacinado contra hepatite A e B.
خلايا الكبد بخير "تلقى مناعة ضد الكبد الوبائي "أ" و "ب

Os testes deram negativo para hepatite.
نتائج الإختبارات جاءت سلبية لإلتهاب الكبد الوبائي.

"Suspeita de ponto de origem de um surto de hepatite B.
نقطةالأشتباهالرئيسية: " نشوب فيرس الكبد الوبائي (ب)."

O marido disse-me que tinha febre e dores de estômago, que não são sintomas de Hepatite C.
أخبرني زوجها أن كان لديها حمى و ألم بالمعدة ليست من أعراض الكبد الوبائي

Podes apanhar VIH, Hepatite C?
أتعلمين بأنكِ كي تصابين بالإيدز جراء ذلك ؟ أو التهاب الكبد الوبائي

Talvez tenhas apanhado Hepatite C nas tuas viagens?
ربما أصبتِ بإلتهاب الكبد الوبائي أثناء سفرك؟

E se for a Hepatite C?
ماذا عن التهاب الكبد الوبائي من نوع سي الذي تعاني منه؟

A hepatite A saiu do organismo. Pode ir embora amanhã.
زال الكبد الوبائي من جسدك سكون بخير غداً

Não, mas como o Chase disse, os vómitos explicam-no, e a hepatite A explica os vómitos.
لا، كما أشار (تشايس) من قبل التقيؤ يفعل و الكبد الوبائي يفسر التقيؤ

Escreveu hepatite A?
الكبد الوبائي "أ"؟

Os testes foram negativos para Hepatite C, tuberculose, SIDA, doença de Lyme, e o exame toxicológico não acusou nada.
كانت فحوصات الكبد الوبائي "سي"، التدرن، ضعف المناعة، "لايم" و فحص السموم نظيفة

O restaurante estava fechado devido a um surto de hepatite, um mês depois do Harry ter desaparecido.
المطعمكانمُغلقاً،طبقاًلمصـّوغنشوب، فيرس الكبد الوبائي. بعد شهر من إختفاء (هاري).