"الكبيرات" - Traduction Arabe en Portugais

• velhas
• velhotas
• crescidas

Já tenho problemas com mulheres mais velhas a mandarem na minha vida.
اسمعي، لديّ ما يكفي من المشاكل بسبب النساء الكبيرات في حياتي

Eu não gosto de velhas por perto.
أخبرتك، أني لا أَحب السيدات الكبيرات السن أنا لا أحبهم بالجوار

Gosto do cachaço das mulheres mais velhas. Ficam com menos pele no pescoço.
أحب أثر الغدة في النساء الكبيرات جلد لين في الرقبة

Membros de gangues, contabilistas, maridos traidores, e até velhotas com gatos.
عصابات ، محاسبين، أزواج خائنين، حتي السيدات الكبيرات ذو القطط.

A ideia não é pôr as velhotas com bom aspeto?
أليس ذلك حول جعل السيدات الكبيرات يبدون بحال جيد ؟

Mas pode dizer-se o mesmo das mais crescidas, algumas das quais até ficam muito ansiosas à espera que os rapazes da vida delas realizem esse sonho.
بالطبع ، نفس الشيء يمكننا قوله على الفتيات الكبيرات بعض منهن يمكن أن يكون متلهفاً جداً ينتظرون الفتيان طوال حياتهم ليحققوا تلك الأحلام

Mas às vezes, as velhas... são muito gratas.
افعل ما بدى لك ، لكن في بعض الأحيان الكبيرات في السن رائعات للغاية

Gosto de mulheres mais velhas. Têm sempre alguma coisa inteligente a dizer.
أحب النساء الكبيرات ، لديهن دائما شيء ذكي يقُلنه

Quando falar com as gatas mais velhas...
عندما أتحدّث مع إحدى هؤلاء الفتيات الكبيرات.

Mulheres mais velhas... da forma como o dizes parece que és um fundista.
النساء الكبيرات من الطريقه التى تتحدث بيها يبدو إنك معتاد عليهم

Não, a maioria das vezes tinha que que fazer o que decrépitas velhas mulheres com montes de dinheiro ou tinham vergonha ou eram fracas para fazer a si mesmas.
لا لدي غالبا اعمال ترهق النساء الكبيرات مع بعض المال في احد الامرين يستحي او يستضعف عمله لأنفسهم

Gostar de senhoras brancas, velhas e ossudas?
منجذباً إلى السيدات الكبيرات السن البيض؟

As minhas irmãs mais velhas costumavam arrastar-me para estes sítios em criança.
أخواتي الكبيرات كُنّ يسْحبنني إلى هذه عندما كنتُ فتى.

- Porque é que mulheres mais velhas não podem envelhecer graciosamente?
لم لا تستطيع النساء الكبيرات بالسن أن يكبر بكرامة؟

- Sim! Minha, mulheres mais velhas são umas loucas.
نعم الفتيات الكبيرات يحببن الرجال المفتولين

Se bem que muitas mulheres mais velhas levam activas e vibrantes...
لكن العديد من النساء الكبيرات بالسن،لديهمحياةنشطةوشغوفة ..

E nem as mais velhas vão aturar as minhas tonteiras.
والنساء الكبيرات سوف يكونون لا يكترثون بما أريد؟

Nada põe as velhotas com bom aspeto.
لا شيء يجعل السيدات الكبيرات يبدين بحال جيد

As velhotas são as minha preferidas, melhores que câmaras de vigilância.
السيدات الكبيرات هن المفضلن عندي فهن أفضل من كميرات المراقبة الأمنية

Meninas crescidas também não fazem xixi na cama.
الفتيات الكبيرات لا يبللن فراشهن بكلتا الحالتين

Não, meninas crescidas não choram.
كلا, الفتيات الكبيرات لا يبكين.