"الكبيرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Big
• tamanho
• Grand
• Grande
• mais velho

Então vocês agora trabalham para o Big Daddy?
لذا، أنت رجال يَعْملونَ للأبِّ الكبيرِ الآن؟

Queria falar consigo sobre Big Monti.
أريد التحدث معك حول الموحل الكبيرِ

Uma série de vídeos e de fotografias, tudo numa coisa deste tamanho.
جداول الفيديوات، صور، كُلّ على a شيء هذا الكبيرِ.

- deste tamanho.
وهو مثل هذا الكبيرِ.

Sobrevoamos a Barragem de Hoover, e mais tarde passaremos a sul do Grand Canyon.
نحن نَطِيرُ الآن فوق سدِّ هوفر، ولاحقاً سَنَعْبرُ جنوبَ الوادي الكبيرِ.

Mandei vir champanhe e caviar... para podermos ter uma noite calma e relaxante, antes do Grande dia.
حَصلتُ علينا بَعْض الشمبانيا والكافيارِ لكي نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ يَرتاحُ المساء قبل اليومِ الكبيرِ.

Quando o meu pai se foi embora, a minha mãe inscreveu-me no programa Irmão mais velho e calhou-me o Roy.
عندما أَبّي تَركَ، أمّي وقّعتْني فوق للبرنامجِ الكبيرِ الأخَ، وأنا حَصلتُ على روي.

- O de churrasco é como o Big Boy.
البرجر المشوي مثل الولد الكبيرِ

- Porque não estás no Big Boy!
لأنك لست في مطعم الولد الكبيرِ

- Vamos para casa do Big Daddy.
- دعنا نَذْهبُ إلى بيتِ الأبِّ الكبيرِ.

A casa do Big Daddy.
بيت الأبِّ الكبيرِ.

- Grande! Deste tamanho!
-واحد كبير هذا الكبيرِ!

Donna... era deste tamanho.
دونا... هوكَانَهذا الكبيرِ.

Nunca andei na estrada, nem fui ao Grand Canyon, nem a sítio nenhum.
أنظري، لم يسبق لي و أن كنتُ على الطريق السريع أَو إلى الوادي الكبيرِ أَو أي مكان مثل هذا

Vim a conduzir desde o Grand Canyon.
أنا فقط قُدتُ مِنْ الوادي الكبيرِ.

- E despejou 30 famílias chinesas... da Av. Grande para pôr um arranha-céu.
لقد رَفسَ 30 عائلةَ صينيةَ مِنْ الدربِ الكبيرِ

Esse é o Grande " jive" das mãos!
ذلك رقصُ الجاز رقصِ الجاز اليدويِ الكبيرِ

Tenho orgulho em chamá-lo de irmão mais velho.
أَنا فخورُ بدَعوته أَخِّي الكبيرِ.

Quando era miúda, uma vez andava a brincar às escondidas e achei um saco de plástico debaixo da cama do meu irmão mais velho.
عندما أنا كُنْتُ a طفل أنا كُنْتُ أَلْعبُ جلدَ ويُريدُ يومَ واحد وأنا وَجدتُ هذا الكيس البلاستيكي تحت سريرِ أَخِّي الكبيرِ.