"الكب كيك" - Traduction Arabe en Portugais

• queques
• cupcakes
• queque

- Levo aqui o nosso futuro em queques e não quero metade da cobertura do futuro na tampa.
لأني أحمل مستقبل الكب كيك خاصتنا ولا أريد نصف مستقبل كريمة التزيين تكون ملتصقة بأعلى الصندوق

Não preciso de ti ou dos teus queques para sobreviver.
أنا لا أحتاجكي أو "الكب كيك" خاصّتكي لكي أعيش

Peguei no resto do dinheiro dos queques de ontem e comprei-te café e "ssumo" fresco.
تفضلي ، أخذت ما تبقى من مال الكب كيك الليلة الماضية وأحضرت لكي قهوة وعصير طازج

Ok, mas você pensa isso sobre a loja de cupcakes também?
حسناً، لكن هل تشعرين بذلك نحو متجر الكب كيك أيضاً؟

Mesmo que conseguíssemos ir, temos de econimizar ao máximo para a loja de cupcakes.
حتى لو إستطعت إحبار نفسي على مرور بكل ذلك، سوف نحتاج كل فلس لدينا من مشروع الكب كيك.

Baixei-me tão depressa que devo ter esborrachado o meu queque.
لقد انخفضت بسرعة , ربما قد شوهت الكب كيك

Querem que prove o vosso queque na casa de banho?
اذا انتم تريدونني تذوق الكب كيك في حمام السيدات

Quero enviar um e-mail para publicitar a empresa dos queques, mas a tua net é tão lenta.
انا احاول ان أرسل ايميل : تعرفوا علينا كإعلان لمشروع الكب كيك الخاص بنا

Vamos cedo, entregamos os queques e saímos antes dos artistas chegarem.
ماكس , ليس عليك رؤيته سنذهب هنالك مبكرا .. نوصل الكب كيك

Vimos entregar os queques, procuramos alguém chamado Traivor.
في الحقيقة نحن هنا لنوصل الكب كيك نحن نبحث عن شخص يسمى تريفور

O Traive diz que não nos paga até desaparecerem os queques.
ترايف قال بأنه لن يدفع حتى ينتهي كل الكب كيك ولا يتبقى من قطعة

O Traive disse que queriam ser pagas, mas, para não haver mal-entendidos, só recebem quando os queques tiverem desaparecido.
ترايفور أخبرني انكما تريدان ان تستلما نقودكم لا يمكننا أن ندفع لكما الا عندما ينتهي الكب كيك بالكامل

Bem, talvez penses diferente depois de provares um dos nossos cupcakes.
حسناً، ربّما ستشعرين بإختلاف بعد أن تتذوقي واحدة من الكب كيك خاصتنا.

Vou pegar mais alguns cupcakes.
سوف أذهب لأخضر المزيد من الكب كيك.

Como é que a transportadora dos cupcakes soube antes de mim?
وكيف تعلم فتاة توصيل الكب كيك قبلي؟

Com cupcakes e fotografias?
مع الكب كيك والصور؟

Desculpa entrar de rompante, tia Charity, mas queríamos dar-te alguns dos nossos cupcakes.
آسفون للدخول فجأة أيتها العمة (تشاريتي)، لكننا أردنا منك تذوق بعض من الكب كيك خاصتنا.

Mira, se são doceiras, podiam dar-nos um queque para não morrermos à fome.
نينا اذا كنتم خبازين , ربما يجب عليكم توزيع بعض الكب كيك علينا لكي نجوع جميعا

Aqui tens o queque. São 5 dólares, o preço aumentou.
حسنا , هذه هي الكب كيك , وحقها 5 دولارات

O meu vestido é demasiado bonito para esta conversa, vou buscar o queque ao frigorífico.
فستاني جميل لهذه المحادثة لذلك سوف أذهب لأحضر الكب كيك من الثلاجة

Queremos o queque de malte e bacon a representar a empresa de queques.
أن تمثل مشروع الكب كيك الخاص بنا لدينا رقم جديد