"الكتابة في" - Traduction Arabe en Portugais

• escrever em
• escrita em
• escrever no
• escrita na
• escreveres no

Temos uma pequena editora Novos escritores iniciantes são incentivados a escrever em sua felicidade, encontra-se a nossa felicidade!
لدينا دار طباعة صغير كتاب مبتدئين جدد ، نشجعهم على الكتابة في سعادتهم ، تكون سعادتنا

Podes escrever em qualquer parte!
تستطيعين الكتابة في اي مكان.

Ele foi aceite num programa de escrita em Roma e quer que eu vá com ele o verão todo.
لقد اشترك في برنامج الكتابة في روما ويريدني ان اذهب معه طواال الصيف

Ensino "workshops" de escrita em Lagos todos os Verões. E acho extraordinário o número de pessoas que se inscrevem, quantas pessoas estão ansiosas por escrever, por contar histórias.
أقوم بتدريس ورش عمل عن الكتابة في لاغوس كل صيف. ومن المدهش بالنسبة لي هو عدد المتقدمين، كم من الناس توّاق للكتابة، ليحكوا قصصاً.

Quando alguém fica fluente num idioma isso significa que pode escrever no seu diário ou contar uma piada a alguém ou escrever uma carta a um amigo.
عندما تصبحون متمكنين من اللغة، فذلك يجعلكم قادرين على الكتابة في مذكراتكم أو إخبار نكتة لأحدهم أو كتابة رسالة لصديق.

Eu vi que eles estavam a dar cursos para escrever no jornal, então inscrevi-me.
كانوا يلقون دروس الكتابة في المدرسة، فسجلّت نفسي

O utilizador coloca qualquer tipo de instrumento de escrita na máquina.
يضع المستخدم نوع من آلات الكتابة في الآلة

Quantas vezes já te disse para escreveres no teu caderno?
كم مرّة أخبرتك عن الكتابة في الدفتر؟

Pode escrever em qualquer lado.
-أنا كاتب . تستطيع الكتابة في أيّ مكان.

Posso escrever em todo o lado.
أستطيع الكتابة في أي مكان

Os diferentes tipos de escrita em África, o primeiro foi a proto-escrita, conforme ilustrado por Nsibidi, que é o sistema de escrita de uma sociedade secreta do povo Ejagham na Nigéria do Sul.
أنواع الكتابة في أفريقيا مختلفة أولاً كان ما يعرف بكتابة البروتو وكما وضّحه (نسيبيدي) هو نظام كتابة لمجتمع سري لأمة (الإجاغم) في جنوبي نيجيريا.

Gostava muito de escrever no seu diário. Isso é óptimo.
تحب الكتابة في مذكرتها اليومية كثيراً - ذلك رائع -

escrever no mínimo, é uma vida solitária.
الكتابة في افضل حالها هي حياة وحيدة

Ela parou de escrever no ano passado.
لقد توقفت عن الكتابة في السنة الأخيرة

A invenção da escrita. Na Mesopotâmia.
اختراع الكتابة في بلاد ما بين النهرين

-O Crews era professor de escrita na New School.
- بلى. وكانت طواقم المعلمين الكتابة في المدرسة الجديدة.

Para escreveres no blogue sobre lidares com os maiorais?
كي يمكنك الكتابة في مدونتك عن المشاهير