"الكتابة و" - Traduction Arabe en Portugais

• escrever e

Estava a escrever uma mensagem. Não conseguia escrever e andar ao mesmo tempo.
كان يرسل باستخدام هاتفه, ولم يستطع الكتابة و المشي في نفس الوقت.

Basta sentar-se com a máquina de escrever e sangrar.
كل ما عليكِ فعله هو الجلوس امام الألة الكتابة و تنزفي عملاً

Importam-se que fique aqui, a escrever, e trazer cá uns amigos?
هل تمانع لو انني بقيت هنا؟ لأقوم ببعض الكتابة, و أدعو بعض الأشخاص؟

Pegas numa página em branco, põe-na na tua máquina de escrever e começas um novo.
خذ صفحة بيضاء ضعها في ألة الكتابة و اكتب من جديد

Sentei-me frente à máquina de escrever e fechei os olhos, e imaginei este mundo.
جلستُ أمام آلة الكتابة و أغمضت عيناي وتخيلتُ هذا العالم.

Mas eu continuava a escrever e o meu avô continuava a acompanhar-me até a caixa do correio.
لكني استمريت في الكتابة و ظل جدي يوصلني لمكتب البريد

Talvez seja por isso que parei de escrever e comecei a gravar cassetes.
ربما لهذا السبب توقفت عن الكتابة و انتهى بي الأمر إلى تسجيل الأشرطة

Graças à linguagem pictórica, ele sabe ler... escrever e contar.
و بفضل لغة الإشارة أصبح بإمكانه القراءة ...و الكتابة و الحساب...

Fui à escola e aprendi a ler e a escrever e a fazer contas, inicialmente, foi estranho, mas a Sra, Pendrake ensinou-me bem e aprendi depressa,
ذهبت إلي المدرسة وتعلمت القرأة و الكتابة و الشفرات كان هذا غريباً في البداية "ولكن السيدة"بيندريك كانت تعلمني و تعلمت بسرعة