| Se ele deve ficar antes do segundo livro, troca-os de lugar. Depois compara-o com o livro no primeiro lugar e troca-os, se necessário. | TED | إذا كان مكانه قبل الكتاب الثاني فبدلهما، ثم قارنه بالكتاب الموجود بالمركز الأول، وأعد التبادل إذا لزم الأمر. |
| O segundo livro impresso por Gutenberg bem fora das crenças da igreja. | Open Subtitles | الكتاب الثاني الذي قام غوتنبرغ بطباعته الى حد ما خارج عن نطاق معتقدات الكنيسة |
| Pois, o Harry diz que este segundo livro é muito melhor. | Open Subtitles | هاري يقول أن الكتاب الثاني هو خطوه كبيره جدا |
| Livro número dois? | Open Subtitles | الكتاب الثاني ؟ |
| Livro número dois, aqui vou eu. | Open Subtitles | الكتاب الثاني هاانا قد اتيت |
| É para um amigo. É O segundo que compro. | Open Subtitles | انه لأحد الأصدقاء انه الكتاب الثاني الذي اشتريه |
| É sobre o segundo livro e o terceiro e o quarto. | Open Subtitles | من اجل الكتاب الثاني والثالث والرابع |
| Diga a sua esposa que irei escrever o segundo livro. | Open Subtitles | - .أخبر زوجتك . أني سأصدر الكتاب الثاني. |
| - Sim, deu. No segundo livro. | Open Subtitles | نعم, لقد فعل, في الكتاب الثاني. |
| segundo livro, um pouco menos. | Open Subtitles | أما الكتاب الثاني كان أقل بكثير. |
| Talvez não seja. E também a tua pressão por causa deste segundo livro. | Open Subtitles | والضغط منكِ أيضًا .على الكتاب الثاني |
| O assassino escondeu isso dentro do segundo livro. | Open Subtitles | القاتلة أخبأت هذا داخل الكتاب الثاني |
| Comecei a ler o segundo livro e até agora nada de espelhos... como portais ou entradas para lugar nenhum. | Open Subtitles | بدأتُ للتو في الكتاب الثاني وحتىالآن،لا شيءحول المرايا... بكونها بوابات، أو معابر للوصول إلى أيّ مكان |
| Porque roubou o anel que o Nathan lhe deu a ela no segundo livro. | Open Subtitles | لأنه سرق الخاتم الذي اعطاه إياها (نايثن) في الكتاب الثاني. ماذا؟ |
| Deram-me um adiantamento pelo segundo livro. | Open Subtitles | -أعطوني سلفة على الكتاب الثاني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 