"الكتب في" - Traduction Arabe en Portugais

• livros no
• livros na
• livros em
• livros nos
• os livros
• livros lá
• livros numa
• livros estão

Não havia muitos livros no atrelado, deduzo?
ليس هناك الكثير من الكتب في المقطورة ,صحيح ؟

Encontrei estes livros no meu carro.
ويمكنكِ إعدادها للعشاء الليلة لقد وجدتُ هذه الكتب في سيارتي

O fornecedor está a deixar a droga dentro do livros, na livraria, onde já ninguém vai.
المورّد يضع المخدرات داخل الكتب في المكتبة حيث حرفياً لم يعد أحد يذهب يا رجل

Ao todo, este método, conhecido por "Ordenação Rápida" pode ordenar os livros em menos de três horas e meia.
عمومًا فإن هذه الطريقة المعروفة باسم "الترتيب السريع" يمكنها ترتيب الكتب في أقل من ثلاث ساعات ونصف.

Tipo, o que se escreve nos livros... nos anos 20 e 30.
تعرف، أشياء دونت ..في الكتب. في العشرينات والثلاثينات.

Queres falar porque é que estás a guardar os livros nestas caixas?
الا تودين اخباري لماذا تقومين بوضع كل تلك الكتب في الصناديق..

Pessoal, vou autografar livros lá atrás, mas por favor, sem personalizações.
سوف أوقع الكتب في الخلف و لكن أرجوكم، لا تشخيص

Vi os gajos a queimar livros numa praça.
لقد رايتهم يحرقون الكتب في الساحة العامة

os livros estão numa área segura debaixo do edifício.
إنّ الكتب في المنطقة الآمنة تحت البناية.

Há inúmeros tipos de livros no mundo, o que faz todo o sentido porque há inúmeros tipos de pessoas.
توجد أنواع لا تحصى من الكتب في العالم، وهذا منطقي جداً لأنه توجد أنواع لا تحصى من الناس.

Uns livros no frigorífico que tem "Maddas" escrito.
فقط بعض الكتب في ذلك المبرد "المعلّم عليه بـ " ماداس

Diz que encontrou os livros no caixote do lixo.
يدّعي أنّه وجد الكتب في القمامة

E traz muitos livros na tua mochila porque algo mais que não seja escola, e não sairás de casa por uns tempos.
وأحضر الكثير من الكتب في عودتك لأنه عدا المدرسة، لن تغادر المدرسة لفترة

Tenho mais alguns livros na carrinha.
هناك المزيد من الكتب في الشاحنة

Livros, vais ter muitos livros na faculdade.
لتخزيـن كتب ... سوف يكون لديك الكثيـر من الكتب في الكليـة

Este é Eric Eldred a fazer livros em Walden Pond, obras de Thoreau.
هذا ايريك ايلديرد يقوم بصنع الكتب في والدن بوند, أعمال ثورو

Na Quinta-feira passada, quando vinha de um leilão de livros em Chester.
في الخميس الماضي، كنتُ عائد من مزاد بيع الكتب في "تشيستر".

Há muitos livros a serem escritos, agora, livros em que estamos a trabalhar activamente com os autores.
- هناك الكثير من الكتب في الأعمال الآن اننا نعمل بنشاط مع مؤلفي كتاب جرا.

Havemos descoberto certos livros nos armários das damas da rainha.
لقد اكتشفنا بعض الكتب في خزائن وصيفات الملكة

Pois havemos descoberto certos livros nos armários das damas da rainha, sobre os quais serão interrogadas.
لاكتشافنا بعض الكتب في خزائن وصيفات الملكة والاتي سيتم استجوابهن عنها لاحقا

Possa miúda, tens mais livros nos braços do que li num ano.
لديك المزيد من الكتب في يديك لقد قرأت كل عام.

os livros foram descarregados numa longa linha reta mas estão todos fora de ordem, e o sistema de classificação está avariado.
أنزلت الكتب في صورة خط واحد طويل مستقيم، ولكنها جميعها غير مرتبة، ونظام الفرز الآلي معطل.

Viste um destes livros lá em casa.
لقد رأيتي واحد من هذه الكتب في بيتي. اعتقدتي انه لها.

Ninguém transporta livros numa mochila.
لا أحد يحمل الكتب في حقيبة الظهر

O teu tio disse que os livros estão aqui. Então, onde estão eles?
أخبرَنا عمّك أن الكتب في المنزل هنا, إذاً فأين هي؟