"الكترونى" - Traduction Arabe en Portugais

• electrónica
• electrónico

A segurança da rede detectou uma transmissão electrónica não autorizada.
شبكه الأمن قامت برصد بث الكترونى غير مصرح به

A porta tem uma fechadura electrónica com um sensor magnético que é accionado ao abrir a porta.
الباب له قفل الكترونى مزود بشرارة مغناطيسية تُفعل عند فتح الباب

É uma pequena caixa electrónica que ficava sempre a tocar ao meu pai, sobre coisas que eram mais importantes para mim.
لقد كان جهاز الكترونى صغير يصفر طوال الوقت اخذا والدى لأشياء اكثر اهمية بكثر منى

O seu marido tinha algum componente electrónico?
يهل يملك زوجَكَ نوع ما من جزء الكترونى ؟

Prometo que o cinturão estará bem guardado 24 horas por dia com um alarme topo de gama electrónico e de laser.
انا اعدك بان حزام البطولة هذا يتم حراسته يوميا جيدا. بنظام تنبيه سلكى مزود بليزر الكترونى تقنى.

É isso mesmo! Um exército electrónico.
نعم جيش الكترونى لو كنت فى مكانكم

Ele carrega consigo uma parte electrónica.
هو ايضا يَحْملُ جزءَ الكترونى .

Tem com ele uma parte electrónica.
يملك جزءُ الكترونى مَعه.

Fenómeno de Voz electrónica.
مسجل الكترونى للأصوات الخارقة

Em El Alamein, tinham concebido um detector de minas electrónico, mas muitos chegavam com defeito e a localização das minas teve de ser feita manualmente.
لقد تم تصنيع كاشف الغام الكترونى (خصيصاً للأستخدامه فى (العلمين لكن أغلب الأجسام التى أكتشفتها كانت اما مخادعه أو عديمة القيمه لذلك سارت عملية البحث فى اغلب مراحلها بالأسلوب القديم